Je was op zoek naar: osad (Pools - Duits)

osad
fluviatiles sediment

osad czynny
belebtschlamm

pojawi się osad.
es bildet sich ein niederschlag.

drożdżowy osad winiarski
weintrub

liofilizat: biały osad.
lyophilisat: weißes pellet.

osad winny z drożdży
weinhefe

osad winny z drożdży;
weintrub/weingeläger;

nie tworzy się żaden osad.
es bildet sich kein niederschlag.

zleżały/błotnisty osad [2]
stichig/schlammig [2]

nowy wizerunek odnowionych osad regionu
lebensqualität der der

kompartment wodny (w tym osad)
kompartiment wasser (mit sedimenten)

roztwory zawierające osad należy usunąć.
lösungen, die ein präzipitat enthalten, müssen verworfen werden.

osad insuliny może spowodować niedrożność pompy.
insulinablagerungen können zu einer verstopfung der pumpe führen.

tworzy się galaretowaty osad o dużej objętości.
es bildet sich ein umfangreicher, gallertartiger niederschlag.

nie pojawi się czarnawe zabarwienie ani czarnawy osad
es tritt weder eine schwärzliche färbung ein, noch bildet sich ein schwärzlicher niederschlag

»drożdżowy osad winiarski« oznacza pozostałość:
‚weintrub‘:

nie stosować roztworu jeśli występuje zmętnienie lub osad.
sollte die lösung trüb sein oder ausfällungen aufweisen, darf sie nicht verwendet werden.

podczas przechowywania może powstać biały osad oraz przezroczysty supernatant.
während der lagerung können ein weißes sediment und ein klarer Überstand beobachtet werden.

w trakcie przechowywania powstaje biały osad i przezroczysty płyn powyżej.
bei lagerung der suspension bildet sich eine weiße ablagerung mit klarem Überstand.

b) osad drożdżowy winiarski nie został zredukowany do suchej masy.
b) der behandelte weintrub nicht in den trockenzustand übergeführt wird.