Je was op zoek naar: ospa (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

ospa

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

ospa wietrzna

Duits

windpocken

Laatste Update: 2015-05-17
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

ospa wietrzna:

Duits

bitte fragen sie vor jeder impfung ihren arzt um rat. • windpocken:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

ospa wietrzna małp

Duits

affenpocken

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

ospa owiec i kóz

Duits

schaf- und ziegenpocken

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ospa owiec lub kóz,

Duits

schaf- und ziegenpocken,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ospa owiec i kóz

Duits

schaf- und ziegenpocken

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ospa owiec i kóz (capripox)

Duits

schaf- und ziegenpocken

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ospa wietrzna, półpasiec (szczep szczepionkowy)

Duits

varizellen, herpes zoster (impfstamm)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

półpasiec jest wywoływany przez tego samego wirusa, co ospa wietrzna.

Duits

die gürtelrose wird von dem gleichen virus ausgelöst, das auch windpocken verursacht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w ue nie ma zatwierdzonych szczepionek przeciwko czynnikom chorobotwórczym takim jak ospa lub dżuma.

Duits

in der eu gibt es keine zugelassenen impfstoffe gegen krankheitserreger für pocken oder andere seuchen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w przypadku zetknięcia się z ospa wietrzną podczas stosowania leku enbrel należy powiadomić o tym lekarza prowadzącego.

Duits

ihr kind das risiko besteht, an windpocken zu erkranken, informieren sie ihren arzt.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

(4) ospa małp jest chorobą odzwierzęcą, która nie występuje w unii europejskiej.

Duits

(4) affenpocken sind eine zoonose, die es in der europäischen union bisher nicht gibt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

(5) ospa może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego w przypadku celowego uwolnienia.

Duits

(5) pocken könnten bei einer absichtlichen freisetzung eine ernste gefahr für die öffentliche gesundheit darstellen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w trakcie 4-miesięcznego leczenia początkowego produktem orencia odnotowano jedno poważne zakażenie (ospa wietrzna).

Duits

eine schwerwiegende infektion (varizellen) wurde während der 4-monatigen initialen behandlung mit orencia berichtet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

preparatu {nazwa własna} nie należy stosować na powierzchnię skóry objętą zakażeniem wirusowym (herpes simplex, ospa wietrzna).

Duits

{(name (phantasiebezeichnung)} darf nicht auf bereiche aufgetragen werden, die von akuten viralen hautinfektionen betroffen sind (herpes simplex, windpocken).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,209,196,457 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK