Je was op zoek naar: pasmanteryjne (Pools - Duits)

wyroby pasmanteryjne
borten

twarde wyroby pasmanteryjne - igły
hartkurzwaren - nadeln

twarde wyroby pasmanteryjne - igły _bar_ 59 _bar_
hartkurzwaren - nadeln _bar_ 59 _bar_

59. w decyzji z dnia 26 października komisja uznała, że trzy przedsiębiorstwa i ich spółki zależne, tj. odpowiednio william prym gmbh%amp% co. kg i prym consumer gmbh%amp% co. kg, coats holdings ltd i j%amp% p coats ltd oraz entaco ltd i entaco group ltd, pomiędzy dniem 10 września 1994 r. a dniem 31 grudnia 1999 r. zawarły szereg pisemnych, z formalnego punktu widzenia dwustronnych umów, które w praktyce stanowiły umowę trójstronną, na mocy której przedsiębiorstwa te dokonały lub przyczyniły się do podziału rynków produktu (na twarde wyroby pasmanteryjne) i rynków geograficznych (na igły). ponadto w okresie od dnia 10 maja 1993 r. do dnia 8 listopada 2001 r. uczestniczyły one w dwu-lub trójstronnych spotkaniach.
59. in ihrer entscheidung vom 26. oktober befand die kommission, dass drei unternehmen und ihre jeweiligen tochtergesellschaften (william prym gmbh%amp% co. kg und prym consumer gmbh%amp% co. kg, coats holdings ltd und j%amp% p coats ltd, entaco ltd sowie entaco group ltd) in der zeit vom 10. september 1994 bis 31. dezember 1999 eine reihe von schriftlichen, formal gesehen bilateralen vereinbarungen eingingen, die in der praxis einer trilateralen vereinbarung gleichkamen, durch die eine aufteilung der sachlich relevanten (hartkurzwaren) und der räumlich relevanten märkte (nadeln) vorgenommen bzw. gefördert wurde. außerdem kamen diese unternehmen zwischen 10. mai 1993 und 8. november 2001 zu bilateralen und trilateralen treffen zusammen.