Je was op zoek naar: peleryna (Pools - Duits)

peleryna
umhang

otwiera to drogę nie tylko potencjalnym zastosowaniom w soczewkach i optyce, ale również egzotycznym urządzeniom trójwymiarowym, takim jak peleryna-niewidka.
wissenschaftlern aus deutschland, griechenland, der türkei und großbritannien ist es gelungen, lichtstrahlen unter verwendung von nanotechnologie so zu manipulieren, dass sich nicht nur neue anwendungs­möglichkeiten in linsen und optischen schaltkreisen ergeben, sondern auch exotische dreidimensionale vorrichtungen wie „tarnumhänge“ möglich werden.

„peleryna-niewidka” składa się z bardzo drobnych pręcików o przekroju zaledwie kilkuset nanometrów, które tworzą strukturę podobną do sągu drewna.
der „tarnmantel“ selbst besteht aus nur wenige hundert nanometer dicken stäbchen, die in einer holzstapelähnlichen struktur angeordnet sind.