Je was op zoek naar: pirotechnikos (Pools - Duits)

direktyvos priedo turinys - pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių šalinimas.
inhalt des anhangs der richtlinie: entsorgung pyrotechnischer gegenstände mit überschrittener zulässiger verwendungsdauer.

tai taikoma tik vietoje vežant nedidelį tokių pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių kiekį į artimiausias kareivines saugiai sunaikinti.
dies gilt nur, sofern diese pyrotechnischen gegenstände in kleiner menge und örtlich begrenzt in die nächstgelegene kaserne zur sicheren entsorgung befördert werden.

adr nuostatos dėl pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių, kurių atitinkami un numeriai yra un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 arba un 0453, pakavimo, žymėjimo ir ženklinimo vežant į artimiausias kareivines šalinti netaikomos, jei laikomasi bendrųjų adr pakavimo nuostatų ir vežimo dokumente pateikiama papildomos informacijos.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: bei beförderung pyrotechnischer gegenstände mit den un-nummern un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 oder un 0453, deren zulässige verwendungsdauer überschritten ist und die in die nächstgelegene kaserne transportiert werden, kommen die verpackungs-, kennzeichnungs- und etikettierungsvorschriften des adr nicht zur anwendung, sofern die allgemeinen adr-verpackungsvorschriften eingehalten werden und das beförderungsdokument zusätzliche angaben enthält.