Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
celem projektu neothemi było stworzenie europejskiej plat-formy dziedzictwa kulturowego w postaci wirtualnego muzeum edukacyjnego.
ziel des neothemi-netzwerks ist die schaffung einer europäischen plattform des kulturellen erbes in form eines virtuellen und bildenden museums.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le verre plat (float glass) peut être utilisé pour fabriquer des vitrages pour le bâtiment et pour les véhicules.
le verre plat (float glass) peut être utilisé pour fabriquer des vitrages pour le bâtiment et pour les véhicules.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w pkt 4.2 wprowadza się następujące zmiany: a) na końcu ustępu trzeciego( pierwszy ustęp pod nagłówkiem „warunki dostępu") dodaje się przypis w brzmieniu(*): „(*) ponadto dostęp do depozytu w banku centralnym jest udzielany wyłącznie kontrahentom mającym dostęp do rachunku w kbc, poprzez który mogą być rozliczane transakcje, na przykład na jednolitej wspólnej plat formie target2."
abschnitt 4.2 wird wie folgt geändert: a) am ende des dritten absatzes( dem ersten absatz unter der Überschrift „zugangsbedingungen") wird folgende fußnote(*) eingefügt: „(*) darüber hinaus wird zugang zur einlagefazilität nur geschäftspartnern mit zugang zu einem konto bei der nzb gewährt, über welches das geschäft abgewickelt werden kann, beispielsweise auf der gemeinschafts plattform target2."
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak