Je was op zoek naar: pojawi (Pools - Duits)

pojawi siк
das

okno się pojawi
fenster erscheint

pojawi się osad.
es bildet sich ein niederschlag.

pojawi się panel
das dialogfeld

jeśli pojawi się krew
wenn blut erscheint:

pojawi się czerwone zabarwienie
die lösung färbt sich rot

gdy pojawi się taka opcja,
Öffnen sie diese datei nach aufforderung

pojawi się następujące okno dialogowe:
der folgende dialog erscheint:

pojawi się panel rejestrator dźwięku.
das dialogfeld "audiorecorder" wird angezeigt.

13) pojawi się na miejscu pierwszym.
13) an erster stelle der liste steht.

wkrótce pojawi się okno programu vidalia.
vidalia öffnet sich nach kurzer zeit.

nie pojawi się zabarwienie niebieskawe ani czerwonawe
es tritt eine bläuliche oder rötliche färbung auf

archiwum pojawi się w tym samym folderze.
das archiv erscheint kurz darauf im gleichen ordner.

przelew pojawi się na rachunku przed upływem
die gutschrift erfolgt nach bis zu

po rozpoczęciu rozmowy skype pojawi się nowe okno.
wenn sie einen anruf starten, wird ein neues fenster geöffnet.

nie pojawi się trwałe różowe lub czerwone zabarwienie
es entwickelt sich keine dauerhafte rosa- oder rotfärbung

informacja o jego wznowieniu pojawi się na tej stronie .
sobald der wettbewerb wieder aufgenommen wird , werden wir dies auf dieser seite bekanntgeben .

pojawi się gorączka lub jakiekolwiek inne objawy zakażenia;
sie fieber oder andere anzeichen einer infektion entwickeln;

nie pojawi się w magiczny sposób z dnia na dzień.
es wird sich nicht über nacht wie von zauberhand einstellen.

po uruchomieniu funkcji wiadomości błyskawicznych pojawi się okno czatu.
wenn sie die sofortnachricht starten, wird ein chat-fenster angezeigt.