Je was op zoek naar: posiadania (Pools - Duits)

rachunek posiadania
besitzkonto

osobisty rachunek posiadania
personenkonto

data rozpoczęcia posiadania pojazdu
start date of the ownership of the car

zwolnienie z wymogu posiadania wizy
visumbefreiung

pewność posiadania obu tych rozwiązań.
und der vorteil, beide nutzen zu können.

kontrola nabywania i posiadania broni
kontrolle des erwerbs und des besitzes von waffen

kontroli nabywania i posiadania broni
kontrolle des erwerbs und des besitzes von waffen

rachunek posiadania operatora statków powietrznych
luftfahrzeugbetreiberkonto

zwolnienie z obowiązku posiadania dowodu pochodzenia
ausnahmen vom ursprungsnachweis

04 zobowiązany do posiadania ważnego zaświadczenia lekarskiego
04 muß ein gültiges ärztliches attest mitführen

państwa członkowskie zakazują posiadania tarcznika niszczyciela.
die mitgliedstaaten untersagen das halten der san-josé-schildlaus.

- powód niewykonywania pracy, mimo posiadania zatrudnienia,
- grund dafür, daß trotz vorhandener erwerbstätigkeit nicht gearbeitet wurde,

należy powiedzieć lekarzowi o zamiarze posiadania dzieci.
informieren sie ihren arzt, wenn sie kinder haben möchten.

d) oszukańczego wytwarzania, otrzymywania, uzyskiwania lub posiadania
d) betrügerisches anfertigen, annehmen, sichverschaffen oder besitzen von

* rabaty cenowe uzależnione od posiadania poprzednich wersji.
* der rabatt ist von der bisherigen version des nutzers abhängig.

dowody posiadania statusu spadkobiercy: europejskie świadectwo spadkowe
nachweis der erbenstellung: der europÄische erbschein