Je was op zoek naar: potencjalnego (Pools - Duits)

cechy potencjalnego oddziaływania
merkmale der potentiellen auswirkungen

reputacja potencjalnego nabywcy;
leumund des interessierten erwerbers,

charakter potencjalnego działania ue
art möglicher maßnahmen auf eu-ebene

3) jako procent potencjalnego pkb.
3) in% des produktionspotenzials.

a) reputacja potencjalnego nabywcy;
a) den ruf des vorgeschlagenen erwerbers;

porównanie potencjalnego wpływu tych opcji
vergleich der möglichen folgen der einzelnen optionen

2. definicja potencjalnego poważnego zagrożenia
2. definition der potenziellen schwerwiegenden gefahr

status potencjalnego kraju kandydującego do ue
status als potenzielles bewerberland

status repsol jako potencjalnego beneficjenta pomocy
die situation von repsol als potenzieller begünstigter der beihilfe

nie badano potencjalnego działania rakotwórczego pemetreksedu.
es wurden keine studien zur bewertung des kanzerogenen potenzials von pemetrexed durchgeführt.

a) reputacja i doświadczenie potencjalnego nabywcy;
a) den ruf und die erfahrung des vorgeschlagenen erwerbers;

są to jednak wyniki poniżej potencjalnego wzrostu..
diese rate liegt jedoch unter dem potenzialwachstum.

sprawozdanie na temat potencjalnego przenoszenia wysokoemisyjnej produkcji
bericht über mögliche verlagerungs­effekte

dotyczących bezpieczeństwa, w celu dalszej oceny potencjalnego oraz
sicheren anwendung und zur weiteren aufklärung der möglichen und

gwarancja na zabezpieczenie potencjalnego lub istniejĄcego dŁugu celnego
sicherheitsleistung fÜr eine mÖglicherweise entstehende oder entstandene zollschuld

treść potencjalnego komunikatu wyjaśniającego w sprawie zinstytucjonalizowanych ppp.
inhalt einer möglichen mitteilung zu auslegungsfragen im bereich der institutionalisierten Öpp

nie przeprowadzono badań dotyczących potencjalnego rakotwórczego działania docetakselu.
das karzinogene potential von docetaxel wurde nicht untersucht.

luka produktowa (% potencjalnego pkb) _bar_ ps luty 2006 r.
produktionslücke (% des bip-potenzials) _bar_ sp feb.

nie badano potencjalnego działania rakotwórczego skojarzenia lamiwudyny z zydowudyną.
das karzinogene potential einer kombination aus lamivudin und zidovudin wurde nicht untersucht.

warunki środowiskowe, które mogą prowadzić do potencjalnego tworzenia nitrofenu.
die umweltbedingungen, die zur möglichen bildung von nitrofen führen.