Je was op zoek naar: powód (Pools - Duits)

powód
kläger

powÓd
begrÜndung:

inny powód
sonstiger grund

* powód, 1894.
auflage 1894, 2.

powód sprzeciwu
ablehnungsgrund

powód rozszerzenia:
grund für die erweiterung:

- powód zatrzymania,
- die gründe für das festhalten,

powód jest prosty.
der grund ist einfach.

powód(powodowie)28
kläger29

powód dostarczenia danych;
den anlass der Übermittlung,

powód (strona skarżąca)
antragsteller

powód odejścia z pracy
grund für das ausscheiden

jest jeszcze czwarty powód.
ist gibt außerdem einen vierten grund.

powód wystąpienia z wnioskiem: …
grund des ersuchens: ….

stanowi to powód do zaniepokojenia.
dies wird als bedenklich bewertet.

, a to też powód do ekscytacji.
ausgestattet, jedoch gibt es einige aufregende neuigkeiten.

i) powód wpłynięcia do portu.
i) grund für den hafenbesuch

powód zbierania informacji api i pnr
zweck der erhebung von api- und pnr-daten

jest to powód do poważnej troski.
dies gibt anlass zu großer sorge.

powÓd wydania europejskiego nakazu dowodowego
grÜnde fÜr den erlass der europÄischen beweisanordnung