Je was op zoek naar: powyższy (Pools - Duits)

powyższy kod wyświetla:
... und jetzt ist die ausgabe:

2. dokument powyższy:
(2) dieses dokument enthält angaben über

powyższy przykład wyświetli:
$a würde mit print_r() folgende inhalte ausgeben:

powyższy argument jest nieprzekonujący.
dieses argument überzeugt nicht.

powyższy kawałek kody wyświetli:
die ausgabe von diesem kleinen skript ist:

powyższy wniosek pozostaje aktualny.
diese beurteilung trifft nach wie vor zu.

porównaj powyższy przykład z tym:
nun vergleichen sie bitte oberes beispiel mit folgendem:

raport informacyjny na powyższy temat
informationsbericht zum oben genannten thema

argument powyższy należało więc odrzucić.
der einwand musste daher zurückgewiesen werden.

powyższy przykład da następujący wynik:
das beispiel oben führt zu dieser ausgabe:

należy zawrzeć powyższy protokół dodatkowy,
das zusatzprotokoll sollte abgeschlossen werden —

powyższy skrypt wyświetli wynik "3".
das obige skript gibt "3" aus.

dlatego też powyższy argument zostaje odrzucony.
das vorbringen wird daher zurückgewiesen.

nie wiadomo, czy powyższy efekt jest przemijający.
die reversibilität einer fertilitätsstörung ist nicht bekannt.

dlatego powyższy argument musiał zostać odrzucony.
das vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.

oznacza to, że powyższy argument należy odrzucić.
somit muss dieses vorbringen zurückgewiesen werden.

dlatego też powyższy wniosek musiał zostać odrzucony.
aus den genannten gründen mussten die vorstehenden vorbringen zurückgewiesen werden.

powyższy rozwój sytuacji wynika z następujących przyczyn:
diese entwicklung sei auf folgende gründe zurückzuführen:

powyższy priorytet tematyczny obejmuje następujące obszary działalności:
dieser themenbereich beinhaltet folgende maßnahmenbereiche:

uzasadnienie: zobacz powyższy fragment dotyczący opłat manipulacyjnych.
begründung: siehe den vorstehenden abschnitt zu bearbeitungsgebühren.