Je was op zoek naar: pralki (Pools - Duits)

pralki
waschmaschinen

pralki i suszarki
waschmaschine mit kombiniertem wäschetrockner

pralki i suszarki typu domowego
maschinen zum waschen von wäsche und wäschetrockner, mit einem fassungsvermögen an trockenwäsche von 10 kg oder weniger

pralki, suszarki i ich kombinacje,
waschmaschinen und wäschetrockner sowie entsprechende kombinationsgeräte,

cpa 27.51.13: pralki i suszarki typu domowego
cpa 27.51.13: maschinen zum waschen von wäsche und wäschetrockner, mit einem fassungsvermögen an trockenwäsche von 10 kg oder weniger

zmywarki i pralki ze wspólnotowym oznakowaniemekologicznym mogą istotnie obniżyć rachunki za wodę.
waschmaschinen und geschirrspüler mit dem umweltzeichen können die wasserrechnungbedeutend reduzieren.

pralki oznakowane stokrotką muszą należeć donajbardziej wydajnych, pod względem wirowania.
für waschmaschinen mit der blume ist die bestnote fürdie effektivität beim schleudern voraussetzung.

w okresie przejściowym 2005-2008 przepisami objęto pralki i zmywarki do naczyń.
waschmaschinen und geschirrspülmaschinen werden bereits während der Übergangsfrist 2005-2008 erfasst.

zużycie energii elektrycznej przez pralki stanowi znaczną część wspólnotowego zapotrzebowania na energię.
der stromverbrauch von waschmaschinen macht einen beträchtlichen teil des gesamten stromverbrauchs der gemeinschaft aus.

lg electronics wrocław zamierza produkować również lodówki oraz pralki w oddzielnym zakładzie produkcyjnym w kobierzycach.
außerdem plant lg electronics wrocław, an einem anderen standort in kobierzyce kühlschränke und waschmaschinen herzustellen.

pralki i zmywarki muszą mieć gwarancję na funkcjonowanieprzez co najmniej 2 lata, a producenci muszą zapewnić dostępność części
im falle der geschirrspülerund waschmaschinen übernehmen die hersteller eine garantie von mindestens

zmywarki i pralki zużywają energię do napędu,ogrzewania wody i powietrza oraz wymagajądetergentów, które zanieczyszczają wodę.
und waschmaschinen benötigen energie für ihre motoren und für das erwärmen von luft und wasser,verwendete spül- und waschmittel können das wasserverunreinigen.

w wypadku kilku innych urządzeń, takich jak pralki czy zmywarki, osiągniętooszczędność na poziomie jednej czwar-
bei verschiedenen anderen geräten (z. b. waschmaschine und geschirrspüler) wurden einsparungen von über 25 % erzielt. das internationale „energy-

prawie każda branża produkcyjna korzysta z odlewów metalu do produkcji precyzyjnych części urządzeń takich jak samochody, samoloty czy pralki.
praktisch jede auf technik basierende weiterverarbeitende industrie arbeitet mit schmelzmetallguss, um präzise geformte bauteile herzustellen.

obejmują one pięć kategorii produktów: telefony komórkowe, przenośne odtwarzacze muzyczne, pralki, odkurzacze i środki piorące.
sie betreffen fünf produktkategorien: mobiltelefone, tragbare musikabspielgeräte, waschmaschinen, staubsauger und waschmittel.

zużycie energii elektrycznej przez pralki stanowi znaczną część wspólnotowego zapotrzebowania na energię. możliwości ograniczenia zużycia energii przez te urządzenia są znaczne;
der stromverbrauch von waschmaschinen macht einen beträchtlichen teil des gesamten stromverbrauchs der gemeinschaft aus. von einer senkung des energieverbrauchs dieser geräte sind bedeutende energieeinsparungen zu erwarten.

kupno najtańszej pralki może się wydawać oszczędnością, prawdopodobnie nie wiecie jednak, że w ostatecznym rozrachunku kosztuje ona czasem znacznie więcej od modelu trochę droższego.
te umfasst eine liste der geräte sowie ihrer kosten innerhalb eines typischen lebenszyklus von 15 jahren.

korzystaj z pralki i zmywarki jedynie wtedy, kiedy są pełne, pomyśl o ustawieniu odpowiedniej temperatury i używaj suszarki bębnowej tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.
geschirrspüler nur in vollem zustand; stellen sie die passende temperatur ein und verwenden

taki środek wyrównawczy utrudni także przedsiębiorstwu ponowne wprowadzenie produktów marki vedette po ośmiu latach nieobecności na rynku (w chwili obecnej sprzedawane są jedynie pralki marki vedette).
die ausgleichsmaßnahme wird es für das unternehmen auch schwieriger machen, die betreffenden vedette-produkte (zurzeit werden nur waschmaschinen der marke vedette vertrieben) nach acht jahren abwesenheit vom markt wiedereinzuführen.

priorytet planu działania – wymagania eksploatacyjne i etykietowanie produktów onsumenci, patrząc na ceny takich produktów, jak pralki czy zmywarki do naczyń, nie zawsze biorą poduwagędługoterminoweoszczę-
vorrangige maßnahme des aktionsplans: mindestnormen für die energieeffizienz und kennzeichnung von produkten eim blick auf das preisschild von waren wie waschmaschinen oder geschirrspüler