Je was op zoek naar: prancūzijos (Pools - Duits)

1695/2005 dėl kiekio, kuris skirtas nuolatiniam konkursui dėl prancūzijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto
1695/2005 hinsichtlich der menge für die dauerausschreibung zur ausfuhr von weichweizen aus beständen der französischen interventionsstelle

1695/2005 [2] buvo paskelbtas nuolatinis konkursas dėl prancūzijos intervencinės agentūros saugomų 1500000 tonų paprastųjų kviečių eksporto.
1695/2005 der kommission [2] wurde eine dauerausschreibung zur ausfuhr von 1500000 tonnen weichweizen aus beständen der französischen interventionsstelle eröffnet.

atsižvelgiant į didelę paklausą per pastarąsias savaites ir į situaciją rinkoje reikėtų pasiūlyti naują kiekį ir įgalioti prancūzijos intervencinę agentūrą 200000 tonų padidinti eksportui skirtą kiekį, dėl kurio vykdomas konkursas.
angesichts der starken nachfrage in den letzten wochen und aufgrund der marktlage sollten neue mengen zur verfügung gestellt und die französische interventionsstelle ermächtigt werden, die für die ausfuhr ausgeschriebene menge um 200000 tonnen aufzustocken.

(12) nuolatiniai saugos trūkumai rodo, kad "taag angola airlines" nesugebėjo, prancūzijos prašymu, pašalinti saugos trūkumų, nors šis vežėjas ir jo kompetentingos institucijos buvo žadėjusios tai padaryti.
(12) hoolimata lennuettevõtja ja tema pädevatele asutuste antud tagatistest ei suutnud taag angola airlines vastuseks prantsusmaa nõudmistele ohutuspuudujääke kõrvaldada, nagu näitasid püsivad ohutuspuudujäägid.