Je was op zoek naar: predvajanje (Pools - Duits)

v skladu s tem se naprava uvrsti pod številko 8521 kot naprava za snemanje in predvajanje videa.
das gerät ist somit als gerät zur bild- und tonaufzeichnung oder wiedergabe in die position 8521 einzureihen.

naprava vključuje ploščo tiskanega vezja z aktivnimi in pasivnimi elementi (potrebni za snemanje in predvajanje zvoka in videa), vključno z mikroprocesorjem.
das gerät enthält eine leiterplatte mit aktiven und passiven elementen (notwendig für die aufzeichnung und wiedergabe von ton und video) einschließlich eines mikroprozessors.

komplet, pripravljen za prodajo na drobno, sestavljajo: digitalna naprava v lastnem ohišju za snemanje in predvajanje zvoka in slike v različnih zapisih z zmožnostjo sprejemanja podatkov iz različnih virov (npr.
warenzusammenstellung in aufmachung für den einzelverkauf, die aus einem digitalen gerät in eigenem gehäuse zur aufzeichnung und wiedergabe von bild und ton in verschiedenen formaten, das daten aus verschiedenen quellen (z.

glede na to, da naprava vsebuje vse potrebne elektronske komponente za izvajanje funkcij pod številko 8521 razen trdega diska, in glede na to, da se te komponente tudi brez trdega diska ne morejo uporabljati za kak drug namen, kot je snemanje in predvajanje zvoka in slike, ima na podlagi splošnega pravila 2(a) bistveni značaj popolnega ali dokončanega izdelka pod številko 8521.
da das gerät abgesehen von einer festplatte alle notwendigen elektronischen bauteile für die ausführung der funktionen der position 8521 enthält und da diese bestandteile auch bei fehlender festplatte für keine anderen funktionen als die aufzeichnung und wiedergabe von ton und bild verwendet werden können, hat es gemäß der allgemeinen vorschrift 2 buchstabe a die wesentlichen beschaffenheitsmerkmale einer vollständigen oder fertigen ware der position 8521.