Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valstybės narės imasi reikiamų priemonių visoms jų jurisdikcijai priklausančiuose paprastųjų tunų tukinimo arba auginimo ūkiuose atliekamoms žuvų perkėlimo į varžas operacijoms kontroliuoti.
(2) die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um sämtliche Übernahmen (einsetzen in netzkäfige) in den unter ihre gerichtsbarkeit fallenden mast- oder aufzuchtbetrieben zu kontrollieren.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valstybė narė, kurios jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse yra paprastųjų tunų žuvininkystės ūkis, užtikrina, kad varžos veiksmai būtų stebimi vandenyje esančia vaizdo kamera.
(6) der mitgliedstaat, dessen gerichtsbarkeit der betrieb untersteht, trägt dafür sorge, dass einsetzvorgänge in die netzkäfige per videokamera unter wasser überwacht werden.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: