Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jej projektantem jest benoît sokal.
benoît sokal war wieder der hauptentwickler.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektantem był architekt saco rienk deboer.
die stadt wurde vom landschaftsarchitekten saco rienk deboer entworfen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektantem budynku stacji był stanley heaps.
architekt des stationsgebäudes war stanley heaps.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
głównym projektantem i konstruktorem został seymour cray.
seymour cray übernahm bald die position des chef-designers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektantem monet jest fabienne courtiade, grawer z mennicy paryskiej.
entworfen wurde sie von fabienne courtiade, einer graveurin der pariser münze.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
projektantem zwycięskiego motywu jest rzeźbiarz georges stamatopoulos, sponsorowany przez bank centralny grecji.
die ausgewählten motive stammen von dem bildhauer georges stamatopoulos, der sie im auftrag der bank von griechenland gestaltete.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
początkową selekcję prac przeprowadzono we współpracy z belgijskim projektantem przemysłowym jeanem francois d ’orem.
eine erste sichtung der einsendungen wurde unter sachkundiger beratung des belgischen i ndustriedesigners jean-françois d'or durchgeführt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na monetach 1, 2 i 5 centów wykorzystano motyw gałązki dębu stanowiący odwołanie do dawnych niemieckich fenigów. projektantem strony narodowej tej monety jest prof. rolf lederbogen.
1-, 2- und 5-cent-münzen: der eichenzweig erinnert an ein motiv auf den früheren deutschen pfennigmünzen und wurde von professor rolf lederbogen entworfen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
monety 1, 2 i 5 centów: motywem tych monet jest liść dębu, odwołujący się do wzoru stosowanego na dawnych niemieckich fenigach. projektantem strony narodowej tej monety jest prof. rolf lederbogen.
1-, 2- und 5-cent-münzen: der eichenzweig erinnert an ein motiv auf den früheren deutschen pfennigmünzen und wurde von professor rolf lederbogen entworfen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jednostka, jej dyrektor i personel zajmujący weryfikacją i oceną nie mogą być projektantem, wytwórcą, dostawcą, instalatorem lub użytkownikiem wyrobu, który podlega ocenie, ani też uprawnionym przedstawicielem żadnej z tych osób.
die stelle, ihr leiter und das mit der durchführung der bewertungen und prüfungen beauftragte personal dürfen weder mit dem verfasser des entwurfs, dem hersteller, dem lieferanten oder dem geräteaufsteller der geräte, die sie prüfen, identisch noch beauftragte einer dieser personen sein.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
na początku 1987 r., w wieku 24 lat, został najmłodszym projektantem mody, nominowanym do najwyższego odznaczenia: the council of fashion designers of america (cfda) perry ellis award for new fashion talent.
im jahr 1987 bekam er als jüngster designer den "perry ellis award for new fashion talent" vom council of fashion designers of america (cfda).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak