Je was op zoek naar: pryszczycy (Pools - Duits)

wirusy pryszczycy
aphthovirus

wirus pryszczycy;
maul- und klauenseuche-virus,

powiadamianie o pryszczycy
mitteilung der mks

kampania przeciwko pryszczycy
bekämpfung der maul- und klauenseuche (mks)

kampanię przeciw pryszczycy,
die bekämpfung der maul- und klauenseuche,

badanie szczepionek przeciwko pryszczycy
prüfung von mks-impfstoffen

nie były szczepione przeciwko pryszczycy;
nicht gegen maul- und klauenseuche geimpft sind;

nie były szczepione przeciwko pryszczycy; lub
entweder nicht gegen maul- und klauenseuche geimpft; oder

Środki w przypadku podejrzenia ogniska pryszczycy
maßnahmen bei verdacht auf einen mks-ausbruch

zgłoszono ognisko pryszczycy w zjednoczonym królestwie.
aus dem vereinigten königreich wurde ein ausbruch der maul- und klauenseuche (mks) gemeldet.

antygen wirusa pryszczycy ≥ 6pd50 na szczep
mks-antigen ≥ 6 pd50 (im rind) pro stamm

- zabronione jest stosowanie szczepień przeciw pryszczycy,
- der gebrauch von mks-impfstoffen verboten wird;

w 2007 r. na cyprze wystąpiły ogniska pryszczycy.
im jahr 2007 sind in zypern ausbrüche der maul- und klauenseuche aufgetreten.

przywracanie statusu po zwalczeniu pryszczycy bez szczepienia interwencyjnego
wiedererlangen des seuchenfreiheitsstatus nach tilgung der maul- und klauenseuche ohne notimpfung

w sprawie wyznaczenia wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. pryszczycy
zur benennung des gemeinschaftlichen referenzlabors für maul- und klauenseuche

ustanowienie wspólnotowych rezerw szczepionki przeciwko pryszczycy obejmuje:
die bildung gemeinschaftlicher mks-impfstoffreserven beinhaltet

krajowe laboratoria upoważnione do pracy z żywym wirusem pryszczycy
nationale laboratorien, die für den umgang mit mks-lebendviren zugelassen sind

bardzo ucierpiało ono wskutek kryzysów takich jak epidemia pryszczycy.
die grafschaft cumbria ist eine hochgelegene und sehr ländliche region im norden englands, die sehr unter krisen wie der maul- und klauenseuche gelitten hat.

przez minione trzy miesiące było wolne od pryszczycy i brucelozy;
sie war in den letzten drei monaten frei von maul- und klauenseuche und brucellose;

a) gwarancja, że zwierzęta nie zostały zaszczepione przeciw pryszczycy;
a) garantie, daß die tiere nicht gegen maul-und klauenseuche geimpft worden sind;b)