Je was op zoek naar: przekazać (Pools - Duits)

jak przekazać rozmowę
anruf durchstellen

przekazać sprawozdanie dotyczące:
einen bericht vorlegen über

• przekazać kwestię radzie.
• die angelegenheit an den rat weiterleiten.

ma zaszczyt przekazać państwu
im auftrag des generalsekretärs erhalten sie hiermit das

próbuje przekazać ją dalej.
, sie zu überspringen.

każdy wnioskodawca musi przekazać:
jeder antragsteller muss folgendes vorlegen:

należy przekazać trzy poziomy cen:
es sind drei verschiedene preise zu melden:

nie można przekazać elementu '% 1'
weiterleiten des eintrags„ %1“ nicht möglich

które inwestor zobowiązany jest przekazać.
kulturell oder archäologisch bedeutende landschaften nicht erwähnt.

ugrupowaniu euwt można przekazać zadania:
der eztz ezgz kann mit folgenden aufgaben betraut werden:

należy ją przekazać po wyładunku połowów
nach anlandung des fangs zu übermitteln

należy przekazać wyniki badań walidacyjnych.
die ergebnisse der validierungsstudien sind vorzulegen.

przekazać informacje dotyczące obowiązującego prawodawstwa;
anleitung hinsichtlich der geltenden vorschriften;

porady, które należy przekazać pacjentom:
empfehlungen an patienten über:

w szczególności należy przekazać następujące dokumenty:
insbesondere sind zu übermitteln:

rada ministrów może przekazać uprawnienia komitetowi ambasadorów.
der ministerrat kann seine befugnisse dem botschafterausschuss übertragen.

, aby przekazać rozmowę do innego użytkownika skype.
, um den anruf zu einem anderen skype-nutzer durchzustellen.

1. komisja może przekazać agencji następujące zadania:
(1) die kommission kann einer agentur folgende aufgaben übertragen:

b. informacje, ktÓre naleŻy przekazaĆ wŁaŚciwym organom
b. an die zustÄndige behÖrde zu Übermittelnde angaben

komisja może przekazać te wykazy pozostałym państwom członkowskim.
die kommission kann diese angaben den anderen mitgliedstaaten mitteilen.