Je was op zoek naar: przerwane (Pools - Duits)

przerwane
unterbrochen

przerwane skanowanie
scan unterbrochen

drukowanie przerwane.
drucken abgebrochen.

połączenie zostało przerwane
die verbindung wurde unterbrochen

poÅ‚Ä czenie zostało przerwane.
die verbindung wurde abgebrochen.

błąd krytyczny. przetwarzanie przerwane.
es ist ein kritischer fehler aufgetreten. die verarbeitung wird beendet.

przerwane przez sygnał %s...
abbruch durch signal %s ...

skanowanie przerwane przez użytkownika
benutzer hat den scan unterbrochen

zaplanowane skanowanie zostało przerwane.
der geplante scan wurde unterbrochen.

poÅ‚Ä czenie z% 1 zostało przerwane.
verbindung mit %1 ist unterbrochen

zasady rekompensaty za przerwane turnieje
auszahlung für unterbrochene turniere

połączenie z serwerem zostało przerwane.
die verbindung zum server ist unterbrochen.

otrzymano niespodziewane połączenie. przerwane. name
unerwartete verbindung hergestellt, abbruchname

prowadzone dotychczas działania zostałyby przerwane.
derzeitige maßnahmen würden nicht fortgesetzt.

połączenie przerwane przez zdalny serwer ftp
die verbindung wurde vom ftp-server geschlossen

ręczne wprowadzanie zostaje przerwane, jeżeli:
manuelle eingaben werden in folgenden fällen unterbrochen:

brak adresu docelowego. wysyłanie zostało przerwane.
es wurde keine empfängeradresse angegeben. der versand wurde abgebrochen.

przerwane turnieje nie są zaliczane do tej promocji.
unterbrochene turniere werden für diese aktion nicht gewertet.

połączenie z serwerem uwierzytelniającym opery zostało przerwane
die verbindung zum opera authentifizierungs-server wurde unterbrochen

zobacz tutaj zasady rekompensaty za przerwane turnieje.
im anschluss sehen sie unsere auszahlungsverfahren für jedes unserer turniere.