Je was op zoek naar: przesyłającą (Pools - Duits)

zasady wyceny: kredyty i inne należności udzielane przez pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego należy wykazywać w ujęciu brutto, ze wszystkimi związanymi z nimi rezerwami, zarówno ogólnymi, jak i celowymi, dopóki kredyty te nie zostaną poddane odpisowi całkowitemu przez instytucję przesyłającą dane i w konsekwencji usunięte z bilansu.
bewertungsvorschriften: von sfi gewährte kredite müssen brutto vor abzug aller einschlägigen allgemeinen und speziellen rückstellungen solange ausgewiesen werden, bis die kredite von den berichtenden instituten abgeschrieben worden sind;