Je was op zoek naar: przewodnie (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

przewodnie

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

państwo przewodnie

Duits

federführender staat bei der konsularischen zusammenarbeit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cele i zasady przewodnie

Duits

ziele und leitprinzipien

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

i. cele i zasady przewodnie

Duits

i. ziele und leitende grundsÄtze

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przewodnie zasady trójstronnej współpracy

Duits

leitprinzipien für die trilaterale zusammenarbeit

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

inicjatywy przewodnie są mało widoczne.

Duits

mangelnde sichtbarkeit der leitinitiativen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

3.3 inicjatywy przewodnie osiągnęły swoje cele

Duits

3.3 die leitinitiativen haben ihren zweck erfüllt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zasady przewodnie wspólnego unijnego programu przesiedleń

Duits

grundzüge eines gemeinsamen neuansiedlungsprogramms der eu

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

tematy przewodnie roku, jego cele i rodzaje działalności

Duits

die wichtigsten themen des jahres und geplante maßnahmen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

strategia „europa 2020”: cele i inicjatywy przewodnie

Duits

die strategie europa 2020: zielvorgaben und leitinitiativen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

poniższe elementy należy przyjąć jako zasady przewodnie.

Duits

die nachstehenden elemente sollten als leitprinzipien dienen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

hasło przewodnie na lata 2007-2013: więcej przejrzystości

Duits

die losung für 2007-2013: mehr transparenz

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ustala się następujące cele i zasady przewodnie europejskiego roku:

Duits

mit dem europäischen jahr werden folgende ziele und leitprinzipien verfolgt:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zasady przewodnie regulujące opracowywanie wspomnianych planów będą następujące:

Duits

die ausarbeitung der pläne wird nach folgenden leitprinzipien erfolgen:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przewodnie zasady podejmowania decyzji w ramach wspólnej polityki rybołówstwa

Duits

leitlinien für die entscheidungsfindung im rahmen der gemeinsamen fischereipolitik

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przewodnie zasady to swoboda umów i wysoki poziom ochrony konsumentów.

Duits

die leit­prinzi­pien sind vertragsfreiheit und ein hohes verbraucherschutzniveau.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

innowacyjność, przeciwdziałanie zmianie klimatu i ochrona środowiska jako zasady przewodnie

Duits

innovation, klima- und umweltschutz als leitprinzipien

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

bez wątpienia zatem lokalne strategie lgr będą miały zbliżone temty przewodnie.

Duits

es ist daher unvermeidlich, dass sich in den entwicklungsstrategien der flag gemeinsame themen herauskristallisieren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

należy wspomnieć, że programy galileo i egnos stanowią inicjatywy przewodnie unii.

Duits

es ist darauf hinzuweisen, dass die programme galileo und egnos leuchtturmprojekte der europäischen union darstellen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

komisja przedstawia zasady przewodnie dla wniosków w sprawie wielkości dopuszczalnych połowów na rok 2007

Duits

die europäische kommission hat heute eine mitteilung vorgelegt, in der sie erläutert, nach welchen grundsätzen sie bei der festsetzung der fangmöglichkeiten für 2007 vorgehen wird.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ekes ubolewa nad tym, że to pojęcie przewodnie nie jest wykorzystywane we wniosku jako znak jakości.

Duits

der ausschuss bedauert, dass dieser schlüsselbegriff im verordnungsvorschlag nicht als gütezeichen verwendet wird.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK