Je was op zoek naar: psychiczna (Pools - Duits)

bulimia psychiczna
bulimia nervosa

bulimia (żarłoczność psychiczna):
bulimie:

sprawność psychiczna i fizyczna
flugmedizinische tauglichkeit

są mylnie interpretowane jako choroba psychiczna.
wie bereits erwähnt, wird komorbidität in vielen fällenweder von den psychiatrischen teams noch den mitarbeiternder drogendienste erkannt.

jeśli u pacjenta występowała kiedyś ciężka choroba neurologiczna lub psychiczna.
wenn bei ihnen schwere beeinträchtigungen des nervensystems oder geistesstörungen aufgetreten sind.

- jeśli u pacjenta występowała kiedyś ciężka choroba neurologiczna lub psychiczna.
sind.

bulimia nervosa (żarłoczność psychiczna) - dorośli i osoby w podeszłym wieku:
bulimie - erwachsene und ältere patienten:

jurysdykcję mają organy państwa członkowskiego, w którym jest zagrożona integralność fizyczna lub psychiczna osoby lub jej wolność osobista.
die zuständigkeit liegt bei den behörden des mitgliedstaats, in dem eine person in ihrer körperlichen und/oder seelischen unversehrtheit oder in ihrer freiheit bedroht ist.

pacjenci z depresją powinni przyjmować lek przez okres przynajmniej 6 miesięcy. • bulimia (żarłoczność psychiczna):
patienten mit einer depression sollten mindestens 6 monate lang behandelt werden. • bulimie:

są zatem oparte na zasadzie, że jurysdykcja należy do organów państwa członkowskiego, w którym integralność fizyczna lub psychiczna osoby jest zagrożona i w którym osoba ta potrzebuje ochrony.
sie basieren daher auf dem grundsatz, dass die behörden des mitgliedstaats zuständig sind, in dem sich eine person in ihrer körperlichen und/oder seelischen unversehrtheit bedroht sieht und daher schutz benötigt.

1.8 ue powinna na wszelkie możliwe sposoby zapobiegać repatriacji uchodźców do krajów, w których zagrożona jest ich nietykalność fizyczna i psychiczna lub nie są przestrzegane podstawowe prawa.
1.8 in jedem falle sollte die eu vermeiden, flüchtlinge in die herkunftsländer zurückzuführen, in denen ihre physische und psychische unversehrtheit gefährdet ist und die grundrechte nicht geachtet werden.

w przypadku pacjentów ze współzachorowalnością o schemacie: choroba psychiczna i zażywanie narkotyków, indywidualne planowanie leczenia, zabezpieczenie miejsca zamieszkania i współpraca zespołu składającego się z profesjonalistów wielu specjalności mogą przyczynić się do powodzenia interwencji.
bei patienten mit komorbiden mustern von psychischer erkrankung und drogenkonsum können case management, eine strukturierte geschützte unterbringung und der einsatz interdisziplinärer teams zum erfolg einer behandlung beitragen.

(7) normy jurysdykcyjne powinny być łatwe do przewidzenia i oparte na zasadzie, że jurysdykcja należy do państwa członkowskiego, w którym integralność fizyczna lub psychiczna osoby lub jej wolność osobista są zagrożone.
(7) die zuständigkeitsvorschriften sollten so ausgestaltet sein, dass die zuständigkeit weitgehend vorhersehbar ist, und dem grundsatz folgen, dass die zuständigkeit bei dem mitgliedstaat liegt, in dem sich eine person in ihrer körperlichen und/oder seelischen unversehrtheit oder in ihrer freiheit bedroht sieht.

preparat można także stosować w celu zapobiegania nawrotom (w przypadku ponownego pojawienia się objawów) tych epizodów u dorosłych z chorobą dwubiegunową (choroba psychiczna, w której na przemian występują okresy podwyższonego nastroju i depresji), u których wystąpiła odpowiedź na początkowy przebieg leczenia).
bei erwachsenen mit bipolarer störung (einer psychischen erkrankung mit sich abwechselnden phasen der hochstimmung und der depression), die auf einen ersten behandlungszyklus angesprochen haben, kann es ebenfalls angewendet werden, um rückfälle dieser episoden (das wiederauftreten der symptome) zu verhindern.