Je was op zoek naar: ratunkowego (Pools - Duits)

centrum powiadamiania ratunkowego
leitstelle

instytucje pogotowia ratunkowego,
einrichtungen für medizinische notfallbehandlung;

błąd tworzenia dysku ratunkowego
fehler beim erstellen des truecrypt rettungsdatenträgers.

szego oddział ratunkowego. u
krankenhauses.

taksówki, karetki pogotowia ratunkowego.
taxis, krankenkraftwagen

przyjęcie programu ratunkowego dla gospodarki,
die verabschiedung eines sofortprogramms für die wirtschaft,

roboty budowlane w zakresie pogotowia ratunkowego
bau von sanitätswachen

udać się do oddziału ratunkowego w najbliższym szpitalu. ne
bestimmung ihrer lungenfunktion durch, um zu prüfen, ob exubera die richtige behandlung für sie darstellt.

liczba (%) pacjentów wymagającyc h doraźnego leczenia ratunkowego
anzahl (%) patienten, welche notfall- therapien benötigtend

brb, lca, sur (usługi pogotowia ratunkowego cpc 93192)
brb, lca, sur (krankenwagendienste cpc 93192)

roboty budowlane w zakresie stacji wodnego pogotowia ratunkowego
bau von rettungsbootstationen

należy bezzwłocznie zgłosić się do najbliższego oddziału ratunkowego lub szpitala.
suchen sie sofort ihren arzt oder den nächsten notarzt oder ein krankenhaus auf.

dalsze wdrażanie programu ratunkowego dla gospodarki przyjętego przez rząd przejściowy,
die weiterführung des von der Übergangsregierung verabschiedeten sofortprogramms für die wirtschaft;

to tak, jak rzucanie koła ratunkowego tym, którym jeszcze daleko do burty.
das bedeutet, dass man denen einen rettungsring zuwirft, die noch einiges aufzuholen haben.

jeśli jest to niemożliwe, należy natychmiast udać się do najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego
wenn sie ihren arzt nicht erreichen können, suchen sie sofort die notaufnahme des nächsten krankenhauses auf

należy postarać się, by osoba ta zachowała przytomność do momentu przybycia pogotowia ratunkowego.
versuchen sie, die person bis zum eintreffen des notarztes wach zu halten.

do tej pory przed próbą przywrócenia konieczne było utworzenie ratunkowego dysku cd zawierającego aktualne definicje.
bislang musste erst eine rettungs-cd mit aktuellen definitionen gebrannt werden, bevor eine wiederherstellung möglich war.

ekonomiści mają problem z przewidzeniem przyszłości wsparcia ratunkowego dla europy i konsekwencji aktualnego kryzysu finansowego.
wirtschaftswissenschaftlern würde es schwerfallen, die zukunft von europas rettungspaketen und die konsequenzen der aktuellen finanzkrise vorauszusagen.

jednakże personel pogotowia ratunkowego korzysta ze specjalnego szkolenia w zakresie przedawkowania narkotyków jedynie w 10 krajach.
das medizinische personal vom notfalldiensten erhält allerdings nur in 10 ländern eine spezielle ausbildung zur behandlung von Überdosis-fällen.

po opuszczeniu szpitala: należy skontaktować się bezpośrednio ze swoim lekarzem lub natychmiast udać się do najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego
nach ihrer entlassung aus dem krankenhaus: setzen sie sich sofort mit ihrem arzt in verbindung oder suchen sie sofort die notaufnahme des nächsten krankenhauses auf.