Je was op zoek naar: remis (Pools - Duits)

remis
remis

remis!
spiel ist unentschieden!

koniec gry. remis!
spiel beendet. unentschieden!

wygrana/remis/wygrana
sieg 1/unent./sieg 2

remis. proszę rozpocząć następną rundę.
das spiel ist unentschieden. bitte starten sie die nächste runde.

les trois candidats ont chacun remis une nouvelle offre le 28 juillet 2005.
les trois candidats ont chacun remis une nouvelle offre le 28 juillet 2005.

kd4 f6 40. e4 kd6 41. e5+ remis=== partia nr 9 ===; 9.
kd4 f6 40. e4 kd6 41. e5+ ½:½=== 9.

(18) par télécopie du 27 mai 2003 [29], les autorités françaises ont transmis à la commission leurs commentaires supplémentaires sur les documents que corsica ferries avait remis aux services de la commission le 4 février 2003 et que cette dernière a retransmis aux autorités françaises par lettre du 21 février 2003.
(18) par télécopie du 27 mai 2003 [29], les autorités françaises ont transmis à la commission leurs commentaires supplémentaires sur les documents que corsica ferries avait remis aux services de la commission le 4 février 2003 et que cette dernière a retransmis aux autorités françaises par lettre du 21 février 2003.