Je was op zoek naar: reprezentowała (Pools - Duits)

rząd państwa przystępującego reprezentowała:
die regierung des beitrittsstaates war wie folgt vertreten:

rząd państwa przystępującego reprezentowała następująca osoba:
die regierung des beitretenden staates war wie folgt vertreten:

laure batut reprezentowała danę stechovĄ (art. 62).
batut, laure für stechova, dana, art. 62 go

i będzie reprezentowała titan poker na turnieju w kwietniu
qualifiziert hat und wird titan poker beim event im april repräsentieren.

berenika drĄŻewska reprezentowała jarosława mulewicza (art. 18).
drazewska, berenika für mulewicz, jaroslaw, art. 18 go

darmanin anna maria reprezentowała soaresa mário (art. 62)
darmanin anna maria für soares mário, artikel 62 go

della rocca gaia reprezentowała felisatiego marco (artykuł 18)
della rocca gaia für felisati marco, art. 18 go

marinucci isabella reprezentowała mangina philippe'a (art. 18)
marinucci isabella für mangin philippe, art. 18 go

isabella marinucci reprezentowała philippe'a mangina (art. 18).
marinucci isabella für mangin philippe, art. 18 go

ekes reprezentowała delegacja złożona z 12 członków pochodzących z różnych państw unii.
der ewsa war mit einer delegation von zwölf ausschussmitgliedern aus mehreren ländern der eu angereist.

maría romera martÍnez reprezentowała lourdes cavero mestre (artykuł 18)
romera martÍnez maría für cavero mestre lourdes (art. 18 go)

w sezonach 2009 i 2010 reprezentowała barwy klubu atlético madryt w superleague formula.
2010 nahm de villota in der superleague formula für atlético madrid an neun veranstaltungen teil.

aby go reprezentowała, w charakterze zastępcy, zgodnie z przepisami art. 18 regulaminu wewnętrznego2
zur vertretung gemäß artikel 18 der geschäftsordnung als stellvertreter/in2

ekes reprezentowała delegacja złożona z 17 członków, na której czele stał przewodniczący dimitris dimitriadis.
wirtschas- und sozialausschuss war durch eine von seinem präsidenten, dimitris dimitriadis, angeführte 17 köpge delegation vertreten.

europejski rok reprezentowała interaktywna wystawa orbis pictus, której patronował komisarz figel’.
unter dem motto „stell dir eine neue welt vor“ sollten sie sich in das europa der zukunft versetzen.

organizacja rnib reprezentowała setki osób niewidomych i niedowidzących zarówno w sprawach dotyczących zatrudnienia jak i towarów i usług.
das rnib hat hunderte von blindenund sehbehinderten personen in prozessen - sowohl betreffend beschäftigung als auch zugang zu gütern und dienstleistungen -vertreten.

bardziej precyzyjnie, zadbanie o to, aby najwyższa rada sędziów i prokuratorów reprezentowała wymiar sprawiedliwości jako całość.
insbesondere ist sicherzustellen, dass der hohe rat der richter und staatsanwälte die gesamtheit der gerichte vertritt.

europejski komitet ekonomiczno‑społeczny reprezentowała delegacja złożona z 17 członków, na której czele stał przewodniczący dimitris dimitriadis.
der europäische wirt­schafts- und sozialausschuss war durch eine von seinem präsidenten, dimitris dimitriadis, ange­führte 17-köpfige delegation vertreten.

europejską sieć przeciwdziałania ubóstwu, która najsilniej popierała tę inicjatywę, reprezentowała podczas sesji plenarnej ekes-u barbara helfferich.
das europäische armutsnetzwerk, das die initiative maßgeblich unterstützte, wurde auf der ewsa-plenartagung von barbara helfferich vertreten.

uwzględniając organizację eksporterów, uczestniczących w badaniu i wobec faktu, że reprezentowała ich jedna państwowa organizacja, wyliczono dla nich jeden margines dumpingu.
da die kooperierenden ausführer während der untersuchung von einer staatlichen einheitsorganisation vertreten wurden, wurde für alle ausführer eine einheitliche dumpingspanne ermittelt.