Je was op zoek naar: rozdzielczych (Pools - Duits)

instalowanie stacji rozdzielczych
installation von schaltanlagen

elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
elektroinstallationsarbeiten für stromverteilungsanlagen

zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
armaturenbrett- und ähnliche uhren, für kraftfahrzeuge, luftfahrzeuge, schiffe oder andere fahrzeuge

va tech jest producentem obwodów drukowanych i kupuje komponenty potrzebne do budowy tablic rozdzielczych niskiego napięcia od firm trzecich.
va tech ist ein hersteller von platinen und bezieht die für den zusammenbau von niederspannungsschalttafeln erforderlichen komponenten von dritten.

cpa 26.52.13: zegary kontrolne instalowane na tablicach rozdzielczych i podobnego typu zegary przeznaczone do pojazdów
cpa 26.52.13: armaturenbrett- und ähnliche uhren für fahrzeuge

na jezdniach dróg oraz na pasach rozdzielczych dróg z wyjątkiem sytuacji, w której piesi mają dostęp do pasa rozdzielczego.
auf den fahrbahnen der straßen und — sofern fußgänger für gewöhnlich dorthin keinen zugang haben — auf dem mittelstreifen der straßen.

mechanizmy zwrotu powinny we wszystkich przypadkach szanować zasady prawne wspólnoty, a w szczególności, w przypadku mechanizmów rozdzielczych, zasady niedyskryminacji i proporcjonalności.
bei den anlastungsmechanismen sollten in allen fällen die grundsätze des gemeinschaftsrechts, bei aufteilungsmechanismen insbesondere die grundsätze der nichtdiskriminierung und der verhältnismäßigkeit beachtet werden.

europejska grupa organów nadzoru ds. energii elektrycznej i gazu mogłaby zostać poproszona o sformułowanie propozycji wytycznych dotyczących dobrych praktyk regulacyjnych w zakresie taryf przesyłowych i rozdzielczych oraz racjonalizacji zużycia energii.
die gruppe der europäischen regulierungsbehörden ("european regulators group") für gas und strom könnte gebeten werden, good-practice-leitlinien zur regulierung der Übertragungs- und verteilungstarife sowie zur energieeffizienz vorzuschlagen.

rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – ogólne wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic tablicowych przeznaczonych do elektroenergetycznych stacji rozdzielczych -nie dotyczy -— -
niederspannungsschaltgerätekombinationen — allgemeine anforderungen an niederspannungsverteilungen in netzstationen -keine -— -

a) wszystkich linii wysokiego napięcia, z wyjątkiem należących do sieci rozdzielczych, oraz do linii morskich, pod warunkiem że infrastruktura ta jest wykorzystywana do przesyłania/połączenia międzyregionalnego lub międzynarodowego,
a) alle hochspannungsleitungen, mit ausnahme derjenigen in vertriebsnetzen, und die unterseeischen verbindungen, soweit diese leitungen der interregionalen oder internationalen Übertragung/verbindung dienen;

niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia -część 11: urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia -wymagania i próby (iec 61643-1: 1998 (zmodyfikowana)) -nie dotyczy -— -
Überspannungsschutzgeräte für niederspannung — teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den einsatz in niederspannungsanlagen — anforderungen und prüfungen (iec 61643-1: 1998 (modifiziert)) -keine -— -