Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dokładne położenie geograficzne zaciągu jest ustalane przez środkowy punkt liny lub lin rozstawionych do celów sprawozdawczości w odniesieniu do połowów oraz nakładów.
die genaue geografische position eines hols für die zwecke der fang- und aufwandsmeldung richtet sich nach dem mittelpunkt der ausgesetzten leine oder leinen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smartladder sf (eurogentec): gotowy do użycia marker masy cząsteczkowej zawierający 9 regularnie rozstawionych pasm od 100 do 1000 bp.
smartladder sf (eurogentec): ein gebrauchsfertiger molekulargewichtsmarker mit neun regelmäßigen banden von 100 bis 1000 bp.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. do celów niniejszej sekcji zaciąg obejmuje ustawienie jednej lub większej ilości lin w jednej pozycji. dokładne położenie geograficzne zaciągu jest ustalane przez środkowy punkt liny lub lin rozstawionych do celów sprawozdawczości w odniesieniu do połowów oraz nakładów.
(1) im sinne dieses abschnitts umfasst ein hol das aussetzen von einer oder mehreren leinen an einem einzigen standort. die genaue geografische position eines hols für die zwecke der fang-und aufwandsmeldung richtet sich nach dem mittelpunkt der ausgesetzten leine oder leinen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
=== ii runda kwalifikacyjna ===do startu w ii rundzie kwalifikacyjnej uprawnione będą 34 drużyny (w tym 3 zwycięzców i rundy), z czego 17 będzie rozstawionych.
=== gruppe a ====== gruppe b ====== gruppe c ====== gruppe d ====== gruppe e ====== gruppe f ====== gruppe g ====== gruppe h ===== k.-o.-phase ===== achtelfinale ===im achtelfinale wurde jedem gruppensieger ein gruppenzweiter aus einer anderen gruppe zugelost.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== runda play-off ===do startu w rundzie play-off uprawnione były 62 drużyny (29 z poprzedniej rundy i 15 z 3. rundy eliminacji ligi mistrzów), z czego 31 było rozstawionych.
=== gruppe a ====== gruppe b ====== gruppe c ====== gruppe d ====== gruppe e ====== gruppe f ====== gruppe g ====== gruppe h ====== gruppe i ====== gruppe j ====== gruppe k ====== gruppe l ===== finalrunde ===== sechzehntelfinale ===die auslosung findet am 14.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: