Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rpm zostanie zaktualizowany zgodnie z wynikami tego badania w ciągu 15 dni kalendarzowych od otrzymania opinii.
der rmp (risk management plan) wird innerhalb von 15 kalendertagen nach erhalt der opinion mit informationen zu dieser studie aktualisiert.
w szczególności zwrócił się on o wyjaśnienie, czy klauzula o zakazie konkurencji oraz klauzula utrzymania ceny odsprzedaży (rpm) są zgodne z art. 81 twe, czy umowa taka może skorzystać z przepisów dotyczących wyłączenia grupowego oraz czy podmiot prowadzący stację obsługi może być uważany za pośrednika.
insbesondere bat es klarzustellen, ob eine wettbewerbsverbotsklausel und eine vertikale preisbindungsklausel mit artikel 81 eg-vertrag vereinbar ist, ob für die fragliche vereinbarung der rechtsvorteil der gruppenfreistellungsverordnungen gilt und ob der tankstellenbetreiber als vertragshändler betrachtet werden kann.