Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rubrika i.11: ime, naslov in številka odobritve obrata odpreme.
feld i.11: name, anschrift und zulassungsnummer des versandbetriebs.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rubrika i.28: (klavnica) vključuje obrate za obdelavo divjadi.
feld i.28: schlachthof: einschließlich wildbearbeitungsbetrieben.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rubrika i.7: ime države izvora, ki mora biti ista kot država izvoznica.
feld i.7: name des herkunftslandes, das dem ausfuhrland entsprechen muss.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rubrika i.15: navedite registrske številke železniških vagonov in tovornjakov, imena ladij in številke letalskih letov, če je ta podatek na voljo.
feld i.15: zulassungsnummer(n) von eisenbahnwaggons oder lkw bzw.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rubrika i.12: kadar se pregled mesa po zakolu zahteva po odiranju, morata biti vpisana ime in naslov namembnega obrata za predelavo divjačine v državi članici.
feld i.12: muss das fleisch nach dem häuten einer fleischuntersuchung unterzogen werden, so sind name und anschrift des wildbearbeitungsbetriebs am bestimmungsort im betreffenden mitgliedstaat einzusetzen.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rubrika i.8: po potrebi navedite oznako območja izvora, kot je določeno v stolpcu 2 tabele v delu 1 priloge i k uredbi (es) št.
feld i.8: erforderlichenfalls den code gemäß spalte 2 der tabelle in anhang i teil 1 der verordnung (eg) nr.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rubrika i.19: uporabite ustrezno oznako harmoniziranega sistema (hs) svetovne carinske organizacije: 02.08.10 ali 02.08.90.
feld i.19: den zutreffenden code des harmonisierten systems (hs) der weltzollorganisation einsetzen: 02.08.10 oder 02.08.90.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
