Je was op zoek naar: rygorystyczne (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

rygorystyczne

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

nadmiernie rygorystyczne wdrażanie

Duits

"Überregulierung"

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

mniej rygorystyczne przepisy;

Duits

weniger strenge vorschriften;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

rygorystyczne testowanie en i et

Duits

die funktionsweise

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

spełnia rygorystyczne wymagania biodegradacji

Duits

strikte einhaltung der anforderungen an die biologische abbaubarkeit

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

muszą temu towarzyszyć rygorystyczne zabezpieczenia.

Duits

die spezifischen bemerkungen des edsb beziehen sich u. a. auf folgendes:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

artykuł 3bardziej rygorystyczne wymogi krajowe

Duits

artikel 3 strengere anforderungen auf nationaler ebene

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

zasady finansowania efr są bardzo rygorystyczne.

Duits

die finanzierungsgrundsätze des eff sind sehr streng.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jasne i rygorystyczne zasady dotyczące zatrzymania

Duits

klare und strenge gewahrsamsvorschriften

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

bardziej rygorystyczne podejście kontynuowano w 2009 r.

Duits

dieser strengere ansatz wurde auch im jahr 2009 weiterverfolgt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

rygorystyczne i profesjonalne podejście do zarządzania badaniami

Duits

auf die schaffung einer kritischen masse von akteuren, unter einbezie- hung wichtiger interessengruppen,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jednolite i bardziej rygorystyczne egzekwowanie przepisów w ue

Duits

einheitliche, stärkere europaweite durchsetzung von vorschriften

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

d) bardziej rygorystyczne wymagania i procedury wizowe,

Duits

d) strengere bedingungen und verfahren für die vergabe von sichtvermerken

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

bardziej rygorystyczne normy i lepsze oznakowanie urządzeń;

Duits

strengere standards und bessere gerätekennzeichnung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tytuŁ vi materiaŁ rozmnoŻeniowy speŁniajĄcy mniej rygorystyczne wymogi

Duits

titel viweniger strengen anforderungen entsprechendes vermehrungsmaterial

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

co oznaczają bardziej rygorystyczne wymagania dla sieci bazowej?

Duits

welche strengeren anforderungen gelten für das kernnetz?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

aby uzyskać zezwolenie, należy spełnić pewne rygorystyczne warunki.

Duits

um eine solche lizenz zu erhalten, sind bestimmte restriktive voraussetzungen zu erfüllen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

były nie mniej rygorystyczne niż środki istniejące w prawodawstwie unijnym.

Duits

(e) nicht weniger streng sind als entsprechende anforderungen in den rechtsvorschriften der europäischen union.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

tego rodzaju nadmiernie rygorystyczne wdrażanie wyraźnie hamuje rozwój przedsiębiorczości.

Duits

dieses "goldplating" behindert eindeutig die entwicklung der unternehmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące zapobiegania unikaniu opodatkowania i praniu pieniędzy

Duits

strengere vorschriften zur verhinderung von steuervermeidung und geldwäsche

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

a) bardziej rygorystyczne stosowanie zasad „lepszego stanowienia prawa”;

Duits

a) striktere anwendung der grundsätze der besseren rechtsetzung;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK