Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zmiana zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w zakresie regularnych usług lotniczych pomiędzy główną wyspą orkadów — kirkwall a wyspami westray, sanday, stronsay i eday dokonana przez zjednoczone królestwo
Änderung von gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen im linienflugverkehr zwischen orkney mainland (kirkwall) und den inseln westray, sanday, stronsay und eday durch das vereinigte königreich
1. zjednoczone królestwo postanowiło wprowadzić zmianę do zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych w odniesieniu do regularnych usług lotniczych pomiędzy główną wyspą orkadów — kirkwall — a wyspami westray, sanday, stronsay i eday, jak podano w zawiadomieniu opublikowanym w dzienniku urzędowym unii europejskiej c 363/05 z dnia 19 grudnia 2001 r., z późniejszymi zmianami w dzienniku urzędowym unii europejskiej c 295/08 z dnia 5 grudnia 2003 r., na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia rady (ewg) nr 2408/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dostępu przewoźników lotniczych wspólnoty do wewnątrzwspólnotowych tras lotniczych.
1. das vereinigte königreich hat beschlossen, die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen im linienflugverkehr zwischen orkney mainland (kirkwall) und den inseln westray, sanday, stronsay und eday entsprechend der im amtsblatt der europäischen gemeinschaften c 363 vom 19. dezember 2001, seite 5, veröffentlichten und durch veröffentlichung im amtsblatt der europäischen unionc 295 vom 5. dezember 2003, seite 8, geänderten mitteilung gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe a) der verordnung (ewg) nr. 2408/92 des rates vom 23. juli 1992 über den zugang von luftfahrtunternehmen der gemeinschaft zu strecken des innergemeinschaftlichen flugverkehrs zu ändern.
