Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lek sycrest oceniono także u pacjentów ze schizofrenią.
sycrest wurde auch bei patienten mit schizophrenie untersucht.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udziałem osób w podeszłym wieku ze schizofrenią profil bezpieczeństwa
in einer mit älteren prüfungsteilnehmern mit schizophrenie durchgeführten studie zeigte sich ein ähnliches sicherheitsprofil wie bei anderen altersgruppen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1469 pacjentów z schizofrenią wzięło udział w 2 głównych badaniach:
insgesamt 1469 patienten mit schizophrenie wurden in 2 zulassungsstudien eingeschlossen:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
akatyzja występuje częściej u pacjentów z chorobą dwubiegunową niż u osób ze schizofrenią.
akathisie kommt bei patienten mit bipolarer störung häufiger vor als bei patienten mit schizophrenie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie stwierdzono także żadnego mierzalnego wpływu płci na farmakokinetykę leku u pacjentów ze schizofrenią.
bei aripiprazol gibt es keine unterschiede in der pharmakokinetik zwischen männlichen und weiblichen gesunden probanden, ebenso zeigten sich bei einer pharmakokinetischen untersuchung schizophrener patienten keine geschlechtsabhängigen effekte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat zypadhera oceniono w dwóch badaniach głównych z udziałem dorosłych pacjentów ze schizofrenią.
zypadhera wurde in zwei hauptstudien bei erwachsenen mit schizophrenie untersucht.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
badanie to wykazało skuteczność produktu invega w grupie młodzieży ze schizofrenią stosującej średnią dawkę.
diese studie zeigte die wirksamkeit der mittleren dosisgruppe von invega bei jugendlichen studienteilnehmern mit schizophrenie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparat invega badano w trzech krótkotrwałych badaniach głównych z udziałem 1 692 dorosłych pacjentów ze schizofrenią.
invega wurde in drei kurzzeit-hauptstudien an 1 692 erwachsenen mit schizophrenie untersucht.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic w zakresie farmakokinetyki lurazydonu w analizie farmakokinetyki populacyjnej pacjentów ze schizofrenią.
in einer pharmakokinetischen populationsanalyse wurden keine klinisch relevanten unterschiede bei den pharmakokinetischen eigenschaften von lurasidon bei patienten mit schizophrenie nachgewiesen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedno z badań objęło 344 pacjentów ze schizofrenią, a drugie badanie objęło 314 pacjentów z zaburzeniem dwubiegunowym.
die eine studie umfasste 344 patienten mit schizophrenie und die zweite studie 314 patienten mit bipolarer störung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leczenie podtrzymujące dorosłych pacjentów ze schizofrenią, u których uzyskano odpowiednią stabilizację podczas leczenia olanzapiną w postaci doustnej.
erhaltungstherapie bei erwachsenen patienten mit schizophrenie, die während einer akuten behandlung hinreichend mit oralem olanzapin stabilisiert wurden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
europejska agencja leków uchyla obowiązek dołączania wyników badań produktu leczniczego xeplion we wszystkich podgrupach populacji dzieci i młodzieży ze schizofrenią.
die europäische arzneimittel-agentur hat für xeplion eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen in der behandlung der schizophrenie gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lek abilify maintena jest przeznaczony dla dorosłych pacjentów ze schizofrenią, u których uzyskano wystarczającą stabilizację choroby podczas leczenia arypiprazolem w postaci doustnej.
abilify maintena ist für erwachsene patienten mit schizophrenie bestimmt, die stabil auf oral angewendetes aripiprazol eingestellt sind.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ograniczone dane pochodzące z omówionego powyżej pojedynczego badania dotyczącego zaprzestania palenia nie są wystarczające, aby móc definitywnie określić bezpieczeństwo u pacjentów ze schizofrenią lub zaburzeniami schizoafektywnymi.
die begrenzt verfügbaren daten dieser raucherentwöhnungsstudie sind nicht ausreichend, um eine definitive schlussfolgerung über die sicherheit bei personen mit schizophrenie oder einer schizoaffektiven störung ziehen zu können.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u pacjentów ze schizofrenią ilość przypadków akatyzji wynosiła 6,2 % w grupie arypiprazolu i 3,0 % w grupie placebo.
bei schizophrenen patienten betrug die inzidenz von akathisie 6,2 % mit aripiprazol und 3,0 % mit placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u 44 pacjentów ze schizofrenią, w wieku >65 lat podawanie olanzapiny w dawkach od 5 mg do 20 mg na dobę nie było związane z żadnym szczególnym profilem zdarzeń niepożądanych.
bei 44 schizophrenen patienten, die älter als 65 jahre waren und dosierungen zwischen 5 und 20 mg/tag erhielten, wurde kein unterschied im nebenwirkungsprofil festgestellt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u 44 pacjentów ze schizofrenią, w wieku > 65 lat podawanie olanzapiny w dawkach od 5 do 20 mg/ dobę nie było związane z żadnym szczególnym profilem zdarzeń niepożądanych.
58 dosen zwischen 5 und 20 mg/tag erhielten, wurde kein unterschied im nebenwirkungsprofil festgestellt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schizofrenią, chorobą w której pacjent słyszy, widzi lub odczuwa rzeczy nieistniejące w rzeczywistości, ma sprzeczne z rzeczywistością przekonania, jest nadmiernie podejrzliwy i wycofuje się z kontaktów z innymi.
schizophrenie, einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt angewendet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podobnie też, jak w przypadku innych leków przeciwdepresyjnych, należy zwrócić uwagę na: • stosowanie leków przeciwdepresyjnych u pacjentów ze schizofrenią lub innymi zaburzeniami psychotycznymi może pogorszyć ich stan; objawy paranoidalne mogą ulec nasileniu
5.3 präklinische daten zur sicherheit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.