Je was op zoek naar: sitosterolu (Pools - Duits)

wzorzec sitosterolu
sistosterol standard

< 80 % β-sitosterolu
< 80 % β-sitosterin

pik sitosterolu musi być odpowiednio oddzielony od piku lanosterolu.
der sitosterin-peak muss vom lanosterin-peak genügend abgesetzt sein.

przy dokonywaniu oceny całkowitego obecnego beta-sitosterolu powierzchnie obu tych pików należy zsumować.
die flächen dieser beiden peaks sind bei der bewertung des gesamtgehalts an β-sitosterin zusammenzufassen.

stężenie roztworu betuliny używane do oznaczania sitosterolu powinno wynosić 1,0 mg/ml
die zur bestimmung von sitosterin verwendete betulinlösung muss eine konzentration von 1,0 mg/ml aufweisen.

czasy retencji ß-sitosterolu na kolumnach se-52 i se-54 przedstawione są w tabeli 1.
in tabelle 1 sind die retentionszeiten relativ zu ß-sitosterin für eine se-52- und se-54-säule aufgeführt.

oznaczanie sitosterolu i stigmasterolu w maŚle lub koncentracie masŁa metodĄ chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych
bestimmung des sitosterin- oder des stigmasterin-gehalts in butter oder butterfett durch kapillarsÄulen-gaschromatografie

w metodzie opisano procedurę ilościowego oznaczania zawartości sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.
die methode beschreibt ein verfahren zur quantitativen bestimmung von sitosterin bzw. stigmasterin in butterfett und butter.

3. metoda analizy opisana w załączniku xiv jest stosowana jako metoda referencyjna w celu oznaczenia zawartości beta-sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.
(3) die in anhang xiv beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des stigmasteringehalts oder β-sitosteringehalts von butter und butterfett angewendet.

2) w recepturach i i ii w ust. 2 "4% sitosterolu" zastępuje się "6% sitosterolu".
3. absatz 4 erster gedankenstrich erhält folgende fassung:»stege-og bagesmör" oder »stegesmör."

najbardziej odpowiednie jest całkowite rozdzielenie, tzn. linia tworząca zarys piku lanosterolu powinna wrócić do linii podstawowej przed przekształceniem się w pik sitosterolu, jednak niepełne rozdzielenie jest dopuszczalne.
wünschenswert ist eine vollständige auflösung, d. h. der peak-verlauf muss zur basislinie zurückführen, bevor der nächste sitosterin-peak beginnt; allerdings ist auch eine unvollständige auflösung annehmbar.

345,9 mg/kg (70 % minimalnego stopnia włączenia w przypadku sitosterolu o czystości 90 %).
345,9 mg/kg (70 % der beimischungsmindestquote bei 90 % reinem sitosterin).