Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rachunki — skarb państwa i banki centralne -8092743965,78 -3221396622,84 -
konten bei finanzverwaltungen und zentralbanken -8092743965,78 -3221396622,84 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skarb państwa przeprowadził taką samą operację na kwotę [400–800] milionów pln […].
die staatskasse führte eine ebensolche transaktion für einen betrag in höhe von [400—800] millionen pln […] durch.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez skarb państwa oraz niektóre osoby prawne (dz.u.
8184/9-10, 8184/12-13 en 8184/18 | wet van 8 mei 1997 inzake door het ministerie van financiën en bepaalde rechtspersonen verstrekte garanties (staatsblad 2003/174, item 1689, zoals gewijzigd) | kabinetsbesluit nr.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) pożyczek gwarantowanych przez skarb państwa oraz pomocy udzielonej w formie subsydiów i dodatkowej kapitalizacji.
2) pożyczek gwarantowanych przez skarb państwa oraz pomocy udzielonej w formie subsydiów i dodatkowej kapitalizacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opinia w sprawie udzielania przez skarb państwa wsparcia instytucjom finansowym( con/ 2008/80)
stellungnahme zur unterstützung von finanzinstituten durch staatsfinanzen( con/ 2008/80)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
skarb państwa wyznaczył jednocześnie drugiego niezależnego konsultanta (pricewaterhousecoopers), który przeprowadzić miał odrębną ocenę.
die staatskasse ernannte daraufhin einen zweiten unabhängigen gutachter (pricewaterhousecoopers), der eine gesonderte einschätzung vornehmen sollte.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
projekt ustawy o udzielaniu przez skarb państwa wsparcia instytucjom finansowym , pdf 106 kb , pl back to the european central bank
back to the european central bank rechtlicher rahmen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. rekompensata finansowa wpłacana jest na nie więcej niż dwa rachunki bankowe otwarte przez skarb państwa w banku centralnym seszeli.
7. der finanzbeitrag wird auf höchstens zwei konten des schatzamts bei der zentralbank der seychellen überwiesen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
opinia w sprawie przedłużenia możliwości udzielania przez skarb państwa wsparcia instytucjom finansowym( con/ 2009/82)
stellungnahme zur verlängerung der staatlichen unterstützungsmaßnahmen für finanzinstitute( con/ 2009/82)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
w 1999 r. udziałowcami przedsiębiorstwa byli skarb państwa (25,08%) oraz pracownicy przedsiębiorstwa (74,92%).
1999 waren die aktien des unternehmens im besitz des staates (25,08 %) und der beschäftigten (74,92 %).
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opinia w sprawie wypłat dokonywanych przez skarb państwa w kontekście nabywania udziałów w bankach( con/ 2009/11)
stellungnahme zu vom staat gezahlten entschädigungen im zusammenhang mit Übernahmen von banken( con/ 2009/11)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: