Je was op zoek naar: specify (Pools - Duits)

(specify budget line)
(angabe der haushaltslinie)

other expenditure (specify)
sonstige ausgaben (im einzelnen anzugeben)

specify the name of the note.
specify the name of the note.

specify for each main action:
zu jeder einzelmaßnahme ist folgendes anzugeben:

@ option do not specify a date
nächsten monat@option do not specify a date

(please specify the currency) …………………………......
(please specify the currency) …………………………....…………….

other expenditure ‑ part a (specify)
andere ausgaben - teil a (im einzelnen anzugeben)

następny miesiąc@ option do not specify a date
nächsten monat@option do not specify a date

joint management with international organisations (please specify)
gemeinsame verwaltung mit internationalen organisationen (angabe von einzelheiten)

ٱ joint management with international organisations (please specify)
ٱ gemeinsame verwaltung mit internationalen organisationen (bitte auflisten)

specify the type of committee and the group to which it belongs .
specify the type of committee and the group to which it belongs .

officials temporary staff other human resources ( specify budget line ) total
officials temporary staff other human resources ( specify budget line ) total

other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
sonstige ausgaben administrativer art (angabe mit hinweis auf die betreffende haushaltslinie)

with member states with third countries ‫ ٱ‬joint management with international organisations ( please specify )
‫ ٱ‬shared or decentralised management ‫ ٱ‬with member states ‫ ٱ‬with third countries ‫ ٱ‬joint management with international organisations ( please specify ) relevant comments :

your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .
your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .

tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

denmark is invited to reinforce efforts ensuring that the planned breach of the 3% of gdp reference value would remain contained and to specify the measures to underpin fiscal consolidation.
dänemark wird aufgefordert, die anstrengungen zu verstärken, damit die geplante Überschreitung des referenzwerts von 3 % des bip in grenzen gehalten wird, und die maßnahmen zu nennen, mit denen die haushaltspolitische konsolidierung abgestützt werden soll.

(please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.)
(beschreibung für jede einzelne einnahmenlinie; falls die auswirkungen sich auf mehrere linien erstrecken, ist die tabelle ist um die entsprechende zeilenzahl zu verlängern.)

total other management expenditure ( xx 01 02 11 ) other expenditure of an administrative nature ( specify , including reference to budget line )
total other management expenditure ( xx 01 02 11 ) other expenditure of an administrative nature ( specify , including reference to budget line )