Je was op zoek naar: stabilny (Pools - Duits)

stabilny
stabil

stabilny, kiedy
verkaufsabgrenzung

stabilny jak skała
sehr stabil

obraz jest stabilny.
keine brüche.

od wielu lat jest stabilny.
das system ist seit vielen jahren stabil.

wspomagający i stabilny ekosystem finansowy
ein förderliches und tragfähiges finanzökosystem

larsen c wydaje się być stabilny.
larsen c ist offensichtlich stabil.

stabilny procable o długości 3 metrów
stabiles 3-meter procable

produkt jest bardziej stabilny niż sam aspartam
das produkt ist stabiler als aspartam allein.

biały bezwonny proszek, stabilny w powietrzu
weißes, geruchloses, luftbeständiges pulver

w tych warunkach formuje się żel stabilny termicznie
unter diesen bedingungen bildet sich ein hitzebeständiges gel

pozostaje on raczej stabilny pod względem wielkości.
volumenmäßig ist er jedoch nach wie vor relativ stabil.

ten lek jest stabilny przez 2 godziny w temperaturze 25oc.
dieses arzneimittel ist nach zubereitung für 2 stunden bei 25 ºc haltbar.

należy zapewnić stabilny system zarządzania długiem i pożyczkami.
gewährleistung dauerhafter kapazitäten im hinblick auf kreditaufnahme und schuldenmanagement.

wolny aflibercept wiąże vegf tworząc stabilny, nieaktywny kompleks.
freies aflibercept bindet vegf und formt so einen stabilen und inerten komplex.

w badaniach tych wymagane było, aby stan pacjentów był stabilny, kiedy
in diesen prüfungen war vorausgesetzt, dass der zustand der patienten zu beginn mit der niedrigsten wirksamen dosis eines antiparkinson-arzneimitteln (dopaminagonist) stabil ist und die patienten während der gesamten

po rozpuszczeniu produkt zypadhera w fiolce pozostaje stabilny do 24 godzin.
zubereitetes zypadhera ist bis zu 24 stunden in der durchstechflasche stabil.

jeżeli stan kliniczny będzie stabilny, lekarz zmniejszy dawkę leku advagraf.
sobald sich ihr zustand stabilisiert hat, wird ihr arzt gewöhnlich die dosis von advagraf herabsetzen.

3.2 eksport produktów rolnych stanowi stabilny filar handlu zewnętrznego unii.
3.2 der agrarexport der eu ist ein stabiler pfeiler des außenhandels der eu.

stabilny wspólny mechanizm monitorowania przez społeczeństwo obywatelskie musi być zasadniczym składnikiem umowy.
ein starker gemeinsamer Überwachungsmechanismus seitens der zivilgesellschaft muss fester bestandteil des abkommens sein.