Je was op zoek naar: standardowego (Pools - Duits)

model kosztu standardowego
standardkostenmodell

powrót do standardowego wzoru
rückkehr zur standardformel

schemat standardowego rusztowania stojakowego
schematische darstellung eines klassischen standgerÜsts r durchführung der richtlinie 2001/45/eg fahren zur e

określa kolor tekstu standardowego.
legt die standardtextfarbe fest.

- uproszczenie standardowego dokumentu zawiadomienia,
- der vereinfachung des standarddokuments für die meldung beabsichtigter verbringungen radioaktiver abfälle,

odmowy standardowego pozwolenia na wywóz
ablehnung von anträgen auf erteilung einer normalen ausfuhrgenehmigung

nie można usunąć standardowego folderu.
die standard-ordner können nicht gelöscht werden.

wzory na obliczenie odchylenia standardowego;
die formeln zur berechnung der standardabweichung;

dodać je do standardowego zasobu danych
zum standard-kalender hinzufügen

stosowanie standardowego dokumentu (artykuł 14)
6.14. verwendung des einheitlichen begleitscheins (artikel 14)

odmowa wydania standardowego pozwolenia na wywóz
ablehnung der erteilung einer normalen ausfuhrgenehmigung

nie można zmienić nazwy standardowego folderu.
standard-ordner können nicht umbenannt werden.

brak standardowego zasobu. proszę jakiś wybrać.
es gibt keine standard-ressource. bitte wählen sie eine aus.

nie można ustawić nieaktywnego zasobu jako standardowego.
sie können keine inaktive ressource als standard verwenden.

promowanie standardowego modelu danych dla e-faktury
ein standard-datenmodell für die elektronische rechnungsstellung voranbringen

wymiana z właściwymi organami standardowego komunikatu edi, lub
der austausch von edi-standard-nachrichten mit den zuständigen behörden oder

%s: %s w linii %d standardowego wejścia
%s: %s in zeile %d der standardeingabe

wybierz tę opcję by użyć nie standardowego portu pośrednika.
zur verwendung eines nicht-standard-proxy-ports dieses feld ankreuzen.

rysunek 3: Środkowa część konfiguracji standardowego pasa bezpieczeństwa
abbildung 3: mittelteil des standard-sicherheitsgurtes

walidacja wewnĘtrzna uwzglĘdniajĄca obliczenie wewnĘtrznego odchylenia standardowego odtwarzalnoŚci
interne validierung unter berechnung der internen vergleichsstandardabweichung