Je was op zoek naar: symetria (Pools - Duits)

symetria
symmetrie

symetria figury
symmetrisch

symetria względem prostej
an gerade spiegeln

4.1.4 porozumienia międzynarodowe – symetria
4.1.4 internationale vereinbarungen - symmetrie

— symetria wymogów w stosunku do zezwoleń i zakazów
— symmetrie der anforderungen an genehmigungen und untersagungen

w 2007 ukazała się jego proza zebrana "simetrija čuda" (symetria cudów).
* 2007: "simetrija čuda: sabrana proza", (die symmetrie des wunders).

ponadto można wytwarzać jego różne rodzaje, które mogą być określone poprzez różne specyfikacje, takie jak proporcja styrenu do butadienu, zawartość oleju lub symetria chemiczna.
außerdem gibt es verschiedene typen von sbs, die sich in ihren spezifikationen unterscheiden (z. b. styrol-butadien-verhältnis, Ölgehalt oder chemische symmetrie).

symetria ta może być jednak niedoskonała, w przypadku gdy beneficjentem wartości, które dane uregulowanie ma chronić, jest krąg podmiotów, który wykracza przykładowo poza te podmioty mające już nawiązane stosunki prawne.
es kann jedoch auch den fall der asymmetrie geben, vor allem dann, wenn die werte, die mit der vorschrift geschützt werden sollen, auf einen personenkreis ausgerichtet sind, der z. b. weiter ist als der kreis der vertragspartner.

(20) sbs jest kopolimerem trzyblokowym wykonanym głównie z monomeru styrenu i butadienu. może być suchy lub, z dodatkiem oleju na etapie wytwarzania, modyfikowany olejem. ponadto można wytwarzać jego różne rodzaje, które mogą być określone poprzez różne specyfikacje, takie jak proporcja styrenu do butadienu, zawartość oleju lub symetria chemiczna. pomimo, że potencjalny zakres rodzajów sbs jest znaczący, charakteryzują się one tymi samymi podstawowymi cechami fizycznymi i nie istnieje wyraźna linia podziału między różnymi rodzajami. ponadto wszystkie rodzaje sbs są stosowane do tych samych celów, takich jak modyfikacja cieplna bitumenu do asfaltu drogowego i membran dachowych, łączenia technicznego i wyrobów obuwniczych, modyfikacji plastików oraz spoiw. zatem do celów niniejszego dochodzenia są one uważane za jeden produkt.
(20) sbs ist ein triblock-copolymer, das hauptsächlich aus monomerem styrol und butadien besteht. sbs wird entweder in trockener form oder mit Öl verschnitten angeboten. außerdem gibt es verschiedene typen von sbs, die sich in ihren spezifikationen unterscheiden (z. b. styrol-butadien-verhältnis, Ölgehalt oder chemische symmetrie). trotz der potenziell breiten typenpalette bestehen keine wesentlichen unterschiede in den grundlegenden materiellen eigenschaften, und die verschiedenen typen können nicht klar voneinander abgegrenzt werden. außerdem werden alle sbs-typen für dieselben zwecke verwendet wie die thermo-modifikation von bitumen für straßenasphalt und dachbahnen, als mischungsbestandteile für technische anwendungen und schuhe, die modifikation von kunststoffen und klebstoffe. sie wurden folglich für die zwecke dieser untersuchung als eine einzige ware angesehen.