Je was op zoek naar: szkodnikami (Pools - Duits)

zintegrowane zarządzanie szkodnikami
integrierter pflanzenschutz

zintegrowana ochrona przed szkodnikami
integrierter pflanzenschutz

zintegrowane strategie zarządzania szkodnikami;
integrierte pflanzenschutzstrategien;

ochrona przed szkodnikami i chwastami
schädlings- und unkrautbekämpfung

- koszt naturalnej kontroli przed szkodnikami i chorobami
- kosten für biologische pflanzenschutzmethoden

zintegrowane zarządzanie szkodnikami w produkcji owoców i warzyw;
integrierter pflanzenschutz beim obst- und gemüseanbau;

(c) zdrowia roślin i zarządzania szkodnikami i chwastami;
(c) pflanzengesundheit und schädlings- und unkrautbekämpfung;

[13] zintegrowane zarządzanie szkodnikami/zintegrowane zarządzanie uprawami.
[13] integrierter pflanzenschutz / integrierter pflanzenbau

oczekuje się, że będą rosły problemy związane ze szkodnikami i chorobami.
es werden zunehmend probleme mit schädlingen und krankheiten erwartet.

odpowiedni sprzęt do ochrony przed szkodnikami, takimi jak owady i gryzonie;
geeignete vorkehrungen zum schutz gegen ungeziefer ( insekten und nagetiere usw .) ;

ogólne normy w zakresie zintegrowanego zarządzania szkodnikami zostaną opracowane i zaczną obowiązywać od 2014 r.
es werden allgemeine normen für den integrierten pflanzenschutz erarbeitet, die 2014 verbindlich werden.

państwa członkowskie ustanawiają lub wspierają ustanowienie wszelkich niezbędnych warunków dla wdrożenia zintegrowanego zarządzania szkodnikami.
die mitgliedstaaten schaffen alle erforderlichen voraussetzungen für die anwendung des integrierten pflanzenschutzes bzw. unterstützen die schaffung dieser voraussetzungen.

odpowiednie urządzenia do ochrony przed szkodnikami takimi jak owady, gryzonie, ptaki itp.;
geeignete vorrichtungen zum schutz gegen unerwünschte tiere wie insekten, nagetiere, vögel usw.;

odpowiednie rozwiązania dla ochrony przed szkodnikami takimi jak insekty, gryzonie, ptaki, etc.;
geeignete vorrichtungen zum schutz gegen ungeziefer (insekten, nagetiere usw.) ;

państwa członkowskie stosują wszystkie konieczne bodźce, aby zachęcić rolników do wprowadzenia norm zintegrowanego zarządzania szkodnikami dla poszczególnych upraw.
die mitgliedstaaten schaffen alle erforderlichen anreize, um die landwirte zur anwendung von kulturpflanzenspezifischen normen des integrierten pflanzenschutzes zu veranlassen.

nasiona te mogą być poddane po wysianiu zabiegom mającym na celu jego ochronę przed szkodnikami lub ptakami. _bar_
saatgut kann auch gegen schädlingsbefall oder vogelfraß nach dem aussäen behandelt sein. _bar_

są odpowiedzialne za zbiory plonów i magazynowanie produktów żywnościowych oraz w dużym stopniu za wysiew, nawadnianie, ochronę przed szkodnikami i nawożenie.
die frauen sind verantwortlich für die ernte und die lagerung von nahrungsmitteln und beteiligen sich in erheblichem umfang an saat, bewässerung, schädlingsbekämpfung und düngung.

– opracowania ogólnowspólnotowych norm w zakresie zintegrowanego zarządzania szkodnikami (ipm) oraz stworzenia niezbędnych warunków dla wprowadzenia ipm,
(4) für die ausarbeitung und Änderung der nationalen aktionspläne gelten die bestimmungen zur beteiligung der Öffentlichkeit in artikel 2 der richtlinie 2003/35/eg.kapitel ii

artykuł 13 wymaga od państw członkowskich podjęcia koniecznych środków w celu ustanowienia warunków niezbędnych dla wprowadzenia zintegrowanego zarządzania szkodnikami (ipm).
(2) die mitgliedstaaten schaffen alle erforderlichen voraussetzungen für die anwendung des integrierten pflanzenschutzes bzw. unterstützen die schaffung dieser voraussetzungen.

najpóźniej do dnia 1 stycznia 2014 r. właściwe stosowanie środków ochrony roślin będzie zgodne z zasadami zintegrowanego zarządzania szkodnikami, w tym z dobrą praktyką ochrony roślin i dobrą praktyką środowiskową.
die ordnungsgemäße anwendung von pflanzenschutzmitteln muss spätestens zum 1. januar 2014 den grundsätzen der integrierten schädlingsbekämpfung, einschließlich der guten pflanzenschutzpraxis und der guten umweltpraxis, folgen.