Je was op zoek naar: taty (Pools - Duits)

taty nie ma w domu.
papa ist nicht zu hause.

równe szanse dla mamy i taty
gleiche rechte für mutti und vati

regularnie dzwonię przez skype do taty, ponieważ jest już na emeryturze i cały dzień spędza przy komputerze, oglądając filmy i rozmawiając z przyjaciółmi porozrzucanymi po świecie.
er ist pensioniert und verbringt seinen tag damit, sich am computer filme anzugucken und mit seinen freunden rund um die welt zu reden.

rola ue polega na podejmowaniu skutecznych działań, aby dążenia polityczne szybko przekształcały się wrezul-taty, które będą mogli dostrzec obywatele.
es ist aufgabe der eu, durch konkrete initiativen wirksam zu handeln, um den politischen willen rasch in für die bürgerinnen und bürger spürbare resultate zu überführen.

- super! – wykrzyknął tomek.- wyjdzie wspaniale! – stwierdziła mama.tomek oparł brodę na blacie roboczym taty.
- „prima !“, ruft tom.- „das wird großartig!“, ruft mama.tom legt sein kinn auf papas werkbank.