Je was op zoek naar: terre (Pools - Duits)

osco lub terre degli osci
osco oder terre degli osci

terre hautecity in indiana usa
terre hautecity in indiana usa

26 stycznia 1918 w terre haute, zm.
januar 1918 in north terre haute, indiana; † 25.

„pomme de terre de l’ile de re”
„pomme de terre de l’ile de re“

„pomme de terre de l’île de ré (chnp)”
„pomme de terre de l’île de ré“

27 sierpnia 1871 roku w terre haute, stan indiana, zm.
august 1871 in terre haute, indiana; † 28.

cinque terre ma 30-40 ważnych kontaktów na całym świecie.
cinque terre unterhält 30-40 wichtige kontakte in der ganzen welt.

historyczno-tradycyjne określenie blisko związane z »cinque terre«.
historisch-traditioneller begriff eng verbunden mit den ‚cinque terre‘.

park narodowy cinque terre to 8 kilometrów skalistego wybrzeża we wschodniej ligurii we włoszech
der nationalpark cinque terre ist ein rund 8 kilometer langer, urwüchsiger küstenstreifen im östlichen ligurien (italien)

park narodowy cinque terre to 8 kilometrów skalistego wybrzeża we wschodniej ligurii we włoszech.
der nationalpark cinque terre ist ein rund 8 kilometer langer, urwüchsiger küstenstreifen im östlichen ligurien (italien), der jedes jahr 2,5 millionen besucher anzieht.

::chère patrie, terre chérie,::tu es notre seul et vrai bonheur.
:"refrain:":chère patrie, terre chérie,:tu es notre seul et vrai bonheur.

park cinque terre zaoszczędził także pieniądze, korzystając z bezpłatnych rozmów audio i wideo przez skype.
cinque terre hat dank kostenloser audio- und videoanrufe per skype auch bares geld sparen können.

" (histoire d’un voyage fait en la terre du bresil, autrement dite amerique.
" (histoire d’un voyage fait en la terre du bresil, autrement dite amerique.

zalicza się do niej wyspa główna (grande terre), wyspy lojalności oraz kilka mniejszych wysp.
neukaledonien und nebengebiete (überseeische gebietskörperschaft frankreichs sui generis).

pracownicy parku narodowego cinque terre porozumiewają się ze sobą za pomocą skype dużo częściej niż za pośrednictwem poczty e-mail.
die mitarbeiter des nationalparks cinque terre verwenden skype, um miteinander zu kommunizieren - wesentlich mehr als per e-mail.

projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.
projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

colli bolognesi, nawet jeżeli następuje po niej colline di riposto lub colline marconiane lub zola predona lub monte san pietro lub colline di oliveto lub terre di montebudello lub serravalle
colli bolognesi, auch ergänzt durch colline di riposto oder colline marconiane oder zola predona oder monte san pietro oder colline di oliveto oder

w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „pomme de terre de l’île de ré” zatwierdza się następujące zmiany:
folgende Änderungen der spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „pomme de terre de l'île de ré“ werden genehmigt:

pomme de terre de l’île de ré, czyli ziemniak z île de ré, jest świeżym warzywem, które musi trafić na rynek bezpośrednio po zbiorach.
die pomme de terre de l’île de ré ist ein frisches gemüse, das nach der ernte rasch in verkehr gebracht werden muss.

otrzymuje brzmienie „dekret w sprawie chronionej nazwy pochodzenia »pomme de terre de l’île de ré«.”
muss es heißen „dekret über die kontrollierte ursprungsbezeichnung ‚pomme de terre de l’île de ré‘ “