Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alkaliczne torfowiska niskie
kalkreiche niedermoore
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska przejściowe i trzęsawiska
Übergangs- und schwingrasenmoore
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
czynne, żywe torfowiska wysokie
lebende hochmoore
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
torfowiska przejściowe i trzęsawiska
Übergangs- und schwingrasenmoore
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
flächenmoore (* aktive moore)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wysokie torfowiska, grzĘzawiska i mokradŁa
hoch- und niedermoore
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
występują na nim liczne torfowiska i użytki zielone.
es gibt zahlreiche moore und weideflächen.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalanie torfowiska ze wzglĘdu na ochronĘ gatunkÓwi siedlisk
flutung eines moors zur erhaltung von arten und lebensrÄumen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odnawiając torfowiska natychmiast redukuje się emisję gazów cieplarnianych.
deshalb ist ein schutz der wälder weltweit dringend geboten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska, grzęzawiska i mokradła wymagają określonych warunków hydrologicznych.
hoch- und niedermoore erfordern eine spezielle regelung des wasserhaushalts.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
noch renaturierungsfähige degradierte hochmoore
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
torfowiska bagienne w dobrym stanie unieszkodliwiają na zawsze dwutlenek węgla.
werden jährlich durch die moore in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska niskie na podłożach wapiennych z cladium mariscus oraz gatunkami caricion davallianae
kalkreiche sümpfe mit cladium mariscus und arten des caricion davallianae
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska odgrywają istotną rolę, jeśli chodzi o pochłanianie i magazynowanie dwutlenku węgla
gelingt es nicht, die klimaschutzziele zu erreichen, wird dies wahrscheinlich sehr ernste konsequenzen für die biologische vielfalt und die Ökosysteme haben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chronione są: lasy naturalne, obszary chronionej przyrody, tereny podmokłe i torfowiska.
dies sind: naturwälder, schutzgebiete, feuchtgebiete und torfmoore.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprawozdania wykazują w szczególności stosunkowo najsłabszy stan ochrony grup siedlisk takich jak wydmy, torfowiska i użytki zielone w postaci muraw.
die berichte verdeutlichen, dass dünen, moore und grasland zu den lebensraumtypen mit dem schlechtesten erhaltungszustand gehören.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ochrona różnorodności biologicznej może wspomóc redukcję koncentracji gazów cieplarnianych w atmosferze, ponieważ lasy, torfowiska i inne siedliska magazynują dwutlenek węgla.
der schutz der biologischen vielfalt kann zu einer begrenzung der konzentration von treibhausgasen in der atmosphäre beitragen, weil wälder, torfmoore und andere lebensräume kohlenstoff speichern.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najwyraźniej najbardziej narażone na skutki zmian klimatu są siedliska podmokłe, takie jak torfowiska, grzęzawiska i mokradła, oraz siedliska wydmowe.
feuchtlebensräume wie hoch- und niedermoore sind offensichtlich vom klimawandel am stärksten beeinflusst, aber auch dünenlebensräume werden geschädigt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska, na przykład, stanowią zaledwie ułamek powierzchni europy, lecz zawierają 20 % węgla, jaki występuje w europejskich glebach.
der boden speichert kohlenstoff hauptsächlich in form von organischem material und ist nach den weltmeeren der zweitgrößte kohlenstoffspeicher der erde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torfowiska, grzęzawiska i mokradła; murawy; dwa rodzaje zarośli; siedliska słodkowodne; wydmy i siedliska nadbrzeżne.
fünfundzwanzig mitgliedstaaten legten ihre unter verwen-dung einer standardmethode erzielten ergebnisse vor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: