Je was op zoek naar: toth (Pools - Duits)

toth
tÓth

toth (hu)
tÓth (hu)

dr eva toth
frau eva toth ph.d.

toth, jános
tóth, jános

toth (hu-iii)
toth (hu-iii°

toth (gr. iii – hu)
tÓth (gr. iii-hu)

sprawozdawcą był janos toth.
berichterstatter war herr tÓth.

janos toth (hu-iii)
herr tÓth (hu-iii)

sprawozdawca: janos toth (gr.iii-hu)
berichterstatter: herr toth (gr.

barabas (art. 62 – toth) (hu-iii)
barabas (hu-iii) (für tÓth, art. 62 go)

skarga wniesiona w dniu 2 listopada 2005 r. — toth przeciwko komisji
klage, eingereicht am 2. november 2005 — toth/kommission

pan toth pragnąłby oceny naukowej „europejskiego systemu wartości” .
herr toth wünscht eine wissenschaftliche bewertung der "europäischen werte".

janos toth, występujący w imieniu ekes-u oraz węgierskiej rady społeczno-gospodarczej,
im namen des ewsa und des ungarischen wsr kündigte janos toth eine hochrangige konferenz in budapest an, die anfang märz 2006 im vorfeld der frühjahrstagung stattfinden werde.

pan toth stwierdził, że dobrym rozwiązaniem byłoby odłożenie agendy lizbońskiej do roku 2013 i zharmonizowanie jej w ten sposób z perspektywami finansowymi.
seines erachtens wäre es sinnvoll, die lissabon-agenda auf 2013 zu verlegen, damit sie zeitlich mit der finanziellen vorausschau zusammenfalle.

prace przygotowawcze przeprowadziła sekcja transportu, energii, infrastruktury i społeczeństwa informacyjnego, której przewodniczył janos toth.
die vorberatungen wurden in der fachgruppe verkehr, energie, infrastrukturen, informationsgesell­schaft unter dem vorsitz von herrn tÓth geführt.

na temat ten wywiązała się dyskusja, w której p. toth raz jeszcze wspomniał o sukcesie, jakim zakończyła się konferencja w budapeszcie organizowana wspólnie z węgierską rsg.
in der zu diesem thema stattfindenden aussprache stellt herr tÓth den erfolg der mit dem ungarischen wsr gemeinsam veranstalteten konferenz in budapest heraus.

strona skarżąca: gergely toth (besozzo, włochy) [przedstawiciel(-e): s. rodrigues i y. minatchy, avocat]
kläger(in/nen): gergely toth (besozzo, italien) (prozessbevollmächtigte[r]: rechtsanwalt s. rodrigues und rechtsanwältin y. minatchy)