Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(c) trešais pārvadātājs:
5 c) derde vervoerder
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punkta trešais ievilkums | 2.
artikel 2 absatz 1 dritter gedankenstrich | artikel 2 absatz 1 buchstabe c |
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
punkts b) apakšpunkta trešais ievilkums | 2.
artikel 2 absatz 1 buchstabe b dritter gedankenstrich | artikel 2 absatz 1 buchstabe b ziffer iii |
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punkta pirmais, otrais un trešais ievilkums | 15.
artikel 15 absatz 2 erster, zweiter und dritter gedankenstrich | artikel 15 absatz 2 buchstaben a, b und c |
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) trešais scenārijs: bawag-psk pārdošana neizdodas līdz 2007.
c) drittes szenario: der verkauf der bawag-psk gelingt nicht vor juni 2007.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punkta pirmā daļa, a) apakšpunkta otrais un trešais ievilkums un b) apakšpunkts | 10.
artikel 6 absatz 2 unterabsatz 1 buchstabe a zweiter und dritter gedankenstrich und buchstabe b | artikel 10 in verbindung mit artikel 43 buchstabe a |
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) ekonomikas un monetārās savienības (turpmāk - "ems") trešais posms sākās 1999.
(1) die dritte stufe der wirtschafts- und währungsunion (nachstehend "wwu" genannt) begann am 1.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
p) "ii uzdevums" ir ii uzdevums, kas noteikts iccat"atlantijas tunzivju un tunzivjveidīgo zivju statistikas un paraugu vākšanas praktiskajā rokasgrāmatā" (trešais izdevums, iccat, 1990.
p) "task ii" : vorgabe im iccat-verfahrenshandbuch für statistiken und probenahmen bei thunfisch und verwandten arten im atlantischen ozean ("field manual for statistics and sampling atlantic tunas and tuna-like fish" (dritte auflage, iccat 1990).
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak