Je was op zoek naar: treuhand (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

treuhand

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

- ac treuhand ag.

Duits

- ac treuhand ag.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

e)ac treuhand ag -1000 eur -

Duits

e)ac treuhand ag -1000 eur -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

(15) oddzielnie rozważa się ac treuhand.

Duits

(15) ac treuhand wird gesondert betrachtet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

e)ac treuhand ag _bar_ 1000 eur _bar_

Duits

e)ac treuhand ag _bar_ 1000 eur _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

spółka ac treuhand działała jak stowarzyszenie przedsiębiorstw oraz/lub jak przedsiębiorstwo.

Duits

die ac treuhand trat als unternehmensvereinigung bzw. als unternehmen auf.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

wobec powyższego komisja uznaje za odpowiednie nałożenie na ac treuhand kary w wysokości 1000 eur.

Duits

daher hält es die kommission für angemessen, gegenüber ac treuhand eine geldbuße in höhe von 1000 eur zu verhängen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w praktyki te zaangażowana była również spółka ac treuhand ag (1993–1999).

Duits

die ac treuhand ag (1993––1999) war ebenfalls beteiligt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

zaleca się łączne ustanowienie moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh jako zastępczych audytorów oenb na rok obrachunkowy 2006 .

Duits

die gemeinsame bestellung der moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und der bdo auxilia treuhand gmbh als die ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh zostają niniejszym wspólnie zatwierdzone jako zastępczy biegli rewidenci Önb za rok obrachunkowy 2006.

Duits

die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh werden gemeinsam als ersatzrechnungsprüfer der Önb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

treuhand gmbh jako swoich nowych zewnętrznych audytorów, przy czym ebc uważa, iż wybrani audytorzy wypełniają wymogi niezbędne dla ustanowienia ich w tej roli.

Duits

schem vergaberecht ausgewählt, und die ezb ist der ansicht, dass die ausgewählten rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entsprechen. das mandat der externen rechnungsprüfer kann jährlich verlängert werden;

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

bdo auxilia treuhand gmbh i ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh zostają niniejszym zatwierdzone łącznie jako zastępczy zewnętrzni biegli rewidenci oenb na rok obrachunkowy 2006.

Duits

die bdo auxilia treuhand gmbh und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh werden gemeinsam als externe ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

stąd spółka biegłych rewidentów schitag, ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag sporządziła w sierpniu 1997 r. nowy plan naprawczy przedsiębiorstwa greußener salamifabrik gmbh.

Duits

deshalb wurde im august 1997 von schitag, ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag ein neues sanierungskonzept für die greußener salamifabrik gmbh erstellt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

przyjmuje niniejsze zalecenie:1. zaleca się łączne ustanowienie kpmg alpen-treuhand gmbh oraz tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh jako zewnętrznych audytorów oenb na rok obrachunkowy 2006.

Duits

(5) das mandat der externen rechnungsprüfer kann jährlich verlängert werden; es darf jedoch fünf jahre nicht überschreiten —empfiehlt:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

kpmg alpen-treuhand gmbh oraz tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh zostają niniejszym wspólnie zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Österreichische nationalbank (Önb) za rok obrachunkowy 2006.

Duits

die kpmg alpen-treuhand gmbh und die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank (Önb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

na spółkach i zbliżonych podmiotach prawnych działających w ue ciąży obecnie obowiązek rejestrowania informacji o beneficjentach rzeczywistych, ale ten sam obowiązek nie dotyczy wszystkich trustów i innych porozumień prawnych o zbliżonej charakterystyce tworzonych w ue, takich jak treuhand, fiducie, czy fideicomiso.

Duits

gegenwärtig sind unternehmen und ähnliche juristische personen, die in der union tätig sind, verpflichtet, angaben über ihren wirtschaftlichen eigentümer registrieren zu lassen, wohingegen diese pflicht nicht für alle trusts und andere rechtsvereinbarungen gilt, die ähnliche merkmale aufweisen (beispielsweise in der eu niedergelassene treuhandgesellschaften und ähnliche fiduziarische rechtsfiguren).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

Önb wybrał kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh jako swoich nowych zewnętrznych biegłych rewidentów zgodnie ze wspólnotowymi i austriackimi przepisami prawa zamówień publicznych, przy czym ebc uważa, że spółki te spełniają warunki niezbędne do ustanowienia ich biegłymi rewidentami.

Duits

die Önb hat die kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh als neue externe rechnungsprüfer gemäß gemeinschaftlichem und österreichischem vergaberecht ausgewählt, und die ezb ist der ansicht, dass die ausgewählten rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entsprechen.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK