Je was op zoek naar: tyrozyna (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

tyrozyna

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

tyrozyna

Duits

tyrosin

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

l-tyrozyna

Duits

l-tyrosin

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

n-acetylo-l-tyrozyna

Duits

n-acetyl-l-tyrosin

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

tyrozyna jest rozkładana w organizmie przez kilka enzymów.

Duits

tyrosin wird im körper durch eine reihe von enzymen abgebaut.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

l-tyrozyna, n-(1-okso-9-(z)-oktadecenyl)

Duits

l-tyrosin, n-(1-oxo-9-(z)-octadecenyl)

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przyjmując ten lek należy przestrzegać specjalnej diety, ponieważ tyrozyna pozostaje w organizmie.

Duits

während der behandlung mit diesem arzneimittel müssen sie eine spezielle diät einhalten, da das tyrosin nun im köper verbleibt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

n-acetylo-dl-tyrozyna, produkty reakcji z metylosilanolem, sole miedzi

Duits

n-acetyl-dl-tyrosin, reaktionsprodukte mit methylsilanol, kupfersalze

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

i-tyrozyna, n-(1-okso-2-hydroksy-3-karboksypropylo)-, sól disodu

Duits

l-tyrosin, n-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, dinatriumsalz

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zarówno linaklotyd, jak i jego czynny metabolit, des-tyrozyna ulegają redukcji i enzymatycznej proteolizie w przewodzie pokarmowym do mniejszych peptydów oraz naturalnie występujących aminokwasów.

Duits

sowohl linaclotid als auch sein aktiver metabolit des-tyrosin werden reduziert und im magen-darm-trakt enzymatisch in kleinere peptide und natürlich vorkommende aminosäuren proteolysiert.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jednakże tyrozyna odkłada się w organizmie, dlatego równocześnie z preparatem orfadin konieczne jest stosowanie specjalnej diety (ograniczającej spożycie tyrozyny i fenyloalaniny).

Duits

das tyrosin verbleibt allerdings im körper, und daher muss bei der einnahme von orfadin eine spezielle diät (mit geringem tyrosin- und phenylalaningehalt) eingehalten werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

oznacza to jednak, że tyrozyna pozostaje w organizmie, a zatem przyjmując lek orfadin należy przestrzegać specjalnej diety (o małej zawartości tyrozyny i fenyloaniliny).

Duits

da das tyrosin allerdings im körper bleibt, muss bei der einnahme von orfadin eine besondere (an tyrosin und phenylalanin arme) ernährung eingehalten werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

ogólnie biorąc, przy wystąpieniu oporności na inne makrolidy, takie jak tyrozyna, szczepy b. hyodysenteriae charakteryzują się wyższymi wartościami mic (minimalne stężenie hamujące).

Duits

allgemein gilt, dass stämme von b. hyodysenteriae höhere minimale hemmkonzentrationswerte (mhk) aufweisen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

u pacjentów z przewlekłym zapaleniem wątroby, zarówno z dodatnim wynikiem oznaczenia hbeag, jak i z ujemnym wynikiem oznaczenia hbeag, rozwój zmutowanych hbv z mutacją ymdd (tyrozyna-metionina-asparaginian–asparaginian) może powodować zmniejszoną odpowiedź terapeutyczną na lamiwudynę, na którą wskazuje zwiększenie hbv dna i alat w porównaniu z poprzednio oznaczanymi w trakcie leczenia.

Duits

bei patienten mit entweder hbeag-positiver oder hbeag-negativer chb kann die entwicklung der ymdd (tyrosin-methionin-aspartat-aspartat)-mutante des hbv zu einem verminderten ansprechen auf lamivudin führen, was anhand des anstiegs der hbv-dna- und der alt (gpt)-spiegel über die bisherigen werte unter der behandlung erkennbar ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,272,336,400 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK