Je was op zoek naar: uczestnikami (Pools - Duits)

uczestnikami współpracysą:
zu den akteuren der zusammenarbeit gehören:

uczestnikami współpracy są:
zu den akteuren der zusammenarbeit gehören:

uczestnikami wydarzenia będą p.
november in paestum (italien) eine öffentliche anhörung abhalten.

uczestnikami systemu imi są:
imi-akteure sind:

koordynacja z innymi uczestnikami
koordinierung mit anderen akteuren

europejskimi uczestnikami programu są:
an dem programm sind folgende europäische akteure beteiligt:

... transferu wiedzy pomiędzy uczestnikami
wissenstransfer zwischen teilnehmern

konsultowano się z następującymi uczestnikami:
zu den befragten interessengruppen gehörten:

zobacz wywiady z uczestnikami programu erasmus
interview mit erasmus-teilnehmern

aby uregulować stosunki pomiędzy uczestnikami projektu.
die beziehungen zwischen den projektteilnehmern zu regeln.

stosunki z najważniejszymi uczestnikami rynku na świecie
beziehungen zu zentralen energie­akteuren weltweit

... promocji mobilności personelu badawczego pomiędzy uczestnikami
förderung der mobilität von forschungspersonal zwischen den teilnehmern

brak wymaganej integracji i koordynacji pomiędzy uczestnikami;
die fehlende notwendige integration und koordinierung zwischen den teilnehmern

wzmacniać powiązania oraz wymianę doświadczeń między uczestnikami.
die vernetzung und der austausch von fachwissen und erfahrung zwischen den akteuren verstärkt.

a) konsultacja z głównymi uczestnikami i zainteresowanymi stronami
a) konsultierung der betroffenen und interessierten

madi sharma zabiera głos i prowadzi dyskusję z uczestnikami.
jetzt ist es eine frage des politischen willens, das prinzip der auf prioritäten fußenden konsultativen tätigkeit konsequent anzuwenden.

wybranymi uczestnikami reprezentującymi sektory społeczeństwa i zainteresowane strony,
ausgewählte teilnehmer als vertreter der gesellschaftlichen bereiche und interessenträger,

państwa członkowskie ue są automatycznie uczestnikami programu erasmus+.
die eu-mitgliedstaaten sind automatisch programmländer von erasmus+.

konsultacja z głównymi uczestnikami i zainteresowanymi stronami oraz ocena oddziaływania
konsultierung der betroffenen und interessierten, folgenabschätzung

wspieranie rzeczywistej i skutecznej konkurencji między wszystkimi uczestnikami rynku.
einen echten und wirksamen wettbewerb unter den marktteilnehmern fördern.