Je was op zoek naar: utworzona (Pools - Duits)

1975zostaje utworzona
1975 die europäische

utworzona w 1991 r.
der 1991 eingerichtete bildungsbeirat (adviesraad voor onderwijs - aro) erstattet bericht über alle gesellschaftlichen entwicklungen, die für das bildungswesen von bedeutung sind, und erteilt rat schläge zur frage, wie die bildungspolitik diesen trends begegnen kann.

utworzona 2 sierpnia 1944.
august 1944 ausgerufen.

taśma utworzona na% 1
band erzeugt am %1

para kluczy została utworzona
schlüsselpaar erfolgreich erzeugt.

grupa taka została utworzona.
dies ist mittlerweile gesche­hen.

1. sce może zostać utworzona:
(1) eine sce kann gegründet werden:

eao została utworzona w lutym
die ear wurde gegründet, um den dringenden bedarf der bevölkerung des kosovo unmittelbar nach der krise von 1999rasch und effizient decken zu können.

utworzona w lipcu służba ds.
eigens zu diesem zweck hat sie im juli ihren neuen eingerichtet.

nowo utworzona kość jest prawidłowej jakości.
der neu gebildete knochen ist von normaler qualität.

utworzona w styczniu 1941 roku we francji.
januar 1941 in frankreich unter generaloberst curt haase aufgestellt.

utworzona 19 grudnia 1940 roku z grupy xxi.
dezember 1940 aus der armeegruppe xxi aufgestellt.

utworzona zostaje europejska służba działań zewnętrznych.
der europäische auswärtige dienst wird eingerichtet.

[cypr -jedna organizacja ma być utworzona]. -
[zypern -1, noch zu errichten]. -

* 1864 – w londynie została utworzona i międzynarodówka.
* 1864: in london wird die erste internationale gegründet.

otwarta przestrzeń utworzona lub zrekultywowana na obszarach miejskich
neu geschaffene oder sanierte freiflächen in städtischen gebieten

następnie utworzona lista jest im przesyłana e-mailem.
die checkliste wird ihnen per e-mail übermittelt.

nowo utworzona rada współpracy regionalnej zaczęła funkcjonować w 2008 r.
der neu eingerichtete regionale kooperationsrat (rcc) nahm 2008 seine tätigkeit auf.

6. do celów ustępu 5 zostaje utworzona komisja koncyliacyjna.
(6) für die zwecke des absatzes 5 wird eine vergleichskommission gebildet.

grupa została utworzona w 2002 roku pod nazwą fallen angels.
die band wurde 2002 als fallen angels gegründet.