Je was op zoek naar: vino (Pools - Duits)

«kakovostno peneθe vino» .»
«kakovostno peneèe vino» »

»kakovostno peneče vino«.” .
‚kakovostno peneče vino‘ “ .

vino de la tierra de betanzos
vino de la tierra barbanza e iria

vrhunsko vino zgp -ledeno vino;
rhodos (Ρόδος),

vrhunsko vino zgp -jagodni izbor,
samos (Σάμος),

vrhunsko vino zgp -suhi jagodni izbor.»;
rio patron (Ρίο Πατρών),

»priznano tradicionalno poimenovanje«, »vino ptp«
‚priznano tradicionalno poimenovanje‘, ‚vino ptp‘,

vino de la tierra | tous | wino stołowe z oz.
vino de la tierra | alle | tafelwijn met een geografische aanduiding | |

* "traduciendo el vino: problemas y dificultades".
* "traduciendo el vino: problemas y dificultades".

vin de madère lub vino di madera lub madera wijn | |
vin de madère oder vino di madera oder madera wijn | |

mlado vino | wszystkie | wino gatunkowe psr | słoweński |
mlado vino | alle | qualitätswein b.a.

-"vino de la tierra" w przypadku win stołowych pochodzących z hiszpanii,
-"vino de la tierra" für tafelwein mit ursprung in spanien,

vino de tea | do la palma | wino gatunkowe psr | hiszpański |
vino de tea | do la palma | qualitätswein b.a.

w winach soave doc, gambellara oraz jako domieszka do czerwonych win apelacji vino nobile di montepulciano i torgiano.
im soave und gambellara sowie den rotweinen vino nobile di montepulciano und torgiano zugelassen.

ii) w lit. b) vino aromatizzato amaro tiret pierwsze zastępuje się następująco:
ii) unter buchstabe b) vino aromatizzato amaro erhält der erste gedankenstrich folgende fassung:

deželno vino s priznano geografsko oznako (deželno vino pgo), ewentualnie uzupełnione określeniem mlado vino
deželno vino s priznano geografsko oznako (deželno vino pgo), auch ergänzt durch mlado vino

»kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom« lub »kakovostno peneče vino zgp«
‚kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom‘ oder ‚kakovostno peneče vino zgp‘,

(4) ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za vino -
(4) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des verwaltungsausschusses für wein -

»deželno vino s priznano geografsko oznako« lub »deželno vino pgo« w przypadku win stołowych pochodzących ze słowenii.”.
‚deželno vino s priznano geografsko oznako‘ oder ‚deželno vino pgo‘ für tafelwein mit ursprung in slowenien“.