Je was op zoek naar: wag (Pools - Duits)

wag
waag

ekstrakt wag
weight extract

dla wag elektromechanicznych:
für elektromechanische geräte:

traktowanie wag ubezpieczeniowych
behandlung von versicherungsgewichten

dla wag kategorii x:
für geräte der kategorie x:

minimalne normy dla wag
mindeststandards für gewichtungen

w sprawie wag nieautomatycznych
über nichtselbsttätige waagen

dyrektywa sprawie wag nieautomatycznych
richtlinie über nichtselbsttätige waagen

dla wag elektronicznych lub zawierających oprogramowanie:
für elektronische geräte oder software enthaltende geräte:

dotyczył on wag elektronicznych pochodzących z chrl.
es betraf elektronische waagen mit ursprung in der volksrepublik china.

d. sytuacja na wspÓlnotowym rynku wag elektronicznych
d. lage auf dem gemeinschaftsmarkt fÜr rews

sernam w przedziale wag od 25 do 35 kg
sernam (insgesamt) sernam 25 bis 35 kg

odczytywane są wartości wag dla zawartości wilgoci brutto.
ablesen des gewichts zur bestimmung des bruttofeuchtigkeitsgehalts.

konsumpcja wag elektronicznych we wspólnocie(jednostki) -
rews-verbrauch in der gemeinschaft

(iv) wag stosowanych do ważenia przeładowywanych produktów;
iv) zum wiegen umgeladener erzeugnisse verwendete waage;

brak jednolitych i dokładnych miar oraz wag może utrudniać dostęp do rynków.
das fehlen einheitlicher und genauer gewichte und maße kann den zugang zu märkten erschweren.

40 % ceny zakupu wag dla przedsiębiorstw prowadzących sprzedaż mięsa;
40 % des kaufpreises der waagen für die vermarktungsbetriebe;

dla celów niniejszej dyrektywy rozróżnia się następujące rodzaje wykorzystania wag nieautomatycznych:
im sinne dieser richtlinie werden die verwendungsbereiche von nicht selbsttätigen waagen wie folgt unterschieden:

wagi zabezpieczają klientów przed dokonywaniem nieprawidłowych transakcji sprzedaży, spowodowanych złym funkcjonowaniem wag.
der kunde muss gegen unkorrekte verkaufsvorgänge durch fehlerhaft arbeitende waagen geschützt sein.

wszystkie typy wag elektronicznych -1576 -1562 -1508 -1321 -1404 -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%